ユネスコの加盟国はパリに集まり、持続可能な開発目標の達成と気候変動への取り組みのための戦略の不可欠な要素として、先住民族や地域の知識をより重視した新しい8年間の中期戦略を検討し、採択しました。
ユネスコの政府間海洋学委員会（IOC）と自然科学部門の地域・先住民知識システム（LINKS）プログラムが共同で、太平洋地域の海洋環境に関する先住民知識に関するオンラインイベントを実施しました。
このイベントは、ユネスコが委託した太平洋諸島の島民の先祖伝来の航海の知識に関する2つの新しい報告書の発表会でした。この報告書は、太平洋諸島の先祖伝来の航海の知識の歴史、遺産、現代の状況を概観し、特に女性島民の知識と技術に焦点を当てています。その目的は、「国連海洋の10年」を強化するための戦略の一環として、海洋の未来、持続可能な生活、伝統的知識の促進に関する国内および地域の主要な議論に、先住民の知識保有者を参加させることにあります。
ピーター・トムソン国連事務総長特使は、このイベントを支援するためにビデオメッセージを寄せ、先住民族や地域の知識と「国連持続可能な開発のための海洋科学の10年」の目的との関連性に注目しました。
「この10年」を成功させるためには、先住民族や地域の人々を含む多様な知識体系の保持者が不可欠です。とトムソンは言います。意思決定のための知識を共同で提供するためには、これらの異なる専門家を結集する必要があります。スコットランドの船乗りの子孫であるトムソンは、西洋で航海術が開発される何千年も前に太平洋を航海していた人たちの並外れた技術に驚嘆したという。「先祖代々の航海に関わる固有の知識は、後から来た人たちにとって、とても謙虚なものです」とトムソンは語る。
このイベントは、自然科学担当のアシスタント・ジェネラルによって開会され、「国連海洋の10年」と、女性の専門知識を含む固有の知識の動員との間に重要な関係があることを指摘しました。
ナタリー・ロゼット＝カゼル大使（クック諸島）は、太平洋における海の重要性と、航海と航海術の遺産について語りました。ユネスコのSIDSグループの議長でもあるロゼット＝カゼル氏は、伝統的なカヌー（ワカ）がクック諸島の開発戦略の象徴であり、国民のアイデンティティと深く結びついていることを強調しました。
「文化と環境は、太平洋地域の生活の基盤であり、成功の尺度でもあります。私たちの物理的な地理の99％以上は海です。このため、太平洋地域文化フレームワークでは、カヌーの比喩とストーリーテリングの手法を用いて、私たちの旅路を説明し、今後10年間で目指すべき方向性を示しています。...（優先事項）には、文化遺産の保護と促進、文化振興のための制度的メカニズムの強化、次世代のための文化的イノベーションの促進、持続可能な開発への文化的ウェルビーイングの組み込みなどが含まれます」とRosette Cazelは語りました。
LINKS担当課長のナイジェル・クローホール博士がパネルを紹介しました。ユネスコは太平洋地域で長い歴史を持ち、地域の様々な場所で先住民の知識のプロジェクトに取り組んできた。ユネスコのSIDSセクションの支援により、先住民の知識と「海洋の10年」との関連性を強調する新しい報告書を依頼できたことを喜ばしく思っています。また、2022年は国連の「先住民の言語の10年（IDIL）」の始まりであり、政策スペースであまり聞かれない声を届けるさらなる機会であると指摘しました。
ユネスコの報告書を執筆したマリアンヌ・ミミ・ジョージ博士（米国・ハワイ州）は、先祖代々の航海の知識に関する2つの新しい報告書についての見解を述べました。ジョージ氏は、かつて航海は太平洋の経済、人間関係、文化、ノウハウの中核をなしていたことを強調しました。今日では、伝統的な船の建造、供給、航海の手段を使える島民は比較的少ないのに対し、そのような知識を持つ人々は、特に西太平洋の離島に住んでいます。海の10年」とこのような取り組みは、そのような知識が評価され、知識保持者にさらなる支援が与えられる機会となります。ジョージからの重要なメッセージは、年長者がその知識を新しい世代に教えたいと思っていること、そしてその知識の多くは女性が持っているということです。
ジョージは、太平洋には数多くの航海システムがあり、海流や海棲哺乳類の移動についての理解も異なり、船を作る伝統も異なり、航海を続ける能力も様々であることを強調した。1975年に2つの船体を持つHōkūle'a号が復活して以来、太平洋の航海者や道案内人は、多様な技術を用いた新しい世代になっている。
Dan Hikuroa博士（ニュージーランド、国家委員会）は、現在の課題に立ち向かうためには、海洋に関する可能な限り幅広い知識を活用する必要があると述べました。また、ニュージーランドでは、多様な知識を盛り込んだ国家作業計画を策定していることを説明しました。ヒクロアは、ニュージーランドが「国連海洋の10年」国内委員会を設立した際に、多様な知識や理解を結集することを明確に意図したことを説明しました。マオリの言語、そして特に知識であるマータウランガは、この戦略の重要な要素です。
その後、ニュージーランドのニッキー・リードユネスコ常駐代表は、先住民族の知識の価値を認識し、持続可能な成果を達成するための世界的な取り組みに、この集団的な経験を統合するよう、ユネスコに働きかけました。また、リード氏は、先住民の知識と先住民の参加を「国連海洋の10年」に結びつけました。
Myjolynne Kim氏（ミクロネシア連邦、チューク州）は、女性の伝統的な知識、神話、技術的専門知識の重要性について語りました。歴史学者であるキム氏は、チュークの農村に住む女性たちの知識体系や、知識や文化がどのように日常生活を形成しているか、また、それをどのように適切な方法で伝えているかについて、彼女たちと一緒に研究してきました。キムは、電気やインターネットでつながっていない島々の人々にも手を差し伸べ、完全に包括的であることの必要性を強調しました。
キムは、女性と航海に関する偏見について語りました。ジョージの研究では、女性航海士や伝統的な神話のヒロインの遺産が記録されている。キムはこれを肯定し、チュークの物語を紹介した。ある女性がカヌーに乗って航海していたところ、男たちが「女が乗っているのは不吉だ」と言って彼女に反発したという。舟に乗っていた唯一の老人が、若い男たちに「軽率なことをするな」「女には家族がいることを忘れるな」と忠告した。女は海に投げ出されて溺れてしまいましたが、彼女の息子である2匹のサメが彼女を助けただけでなく、航海者たちを追い詰め、老いた賢者だけが助かりました。
太平洋共同体（SPC）のケイティ・ソアピ博士（フィジー）が招かれ、「海洋の10年」の地域計画と固有の知識の役割について発言しました。ケイティ・ソアピ氏は、「海の10年」の地域計画において、科学と先住民の知識の両方を動員することの重要性を強調しました。
最後に、IOC事務局次長のウラジミール・リャビニン博士が、「海洋の10年」におけるマルチステークホルダーや複数のエビデンスに基づくアプローチに関する貴重な貢献と指導に感謝の意を表して、会議を締めくくりました。また、多様な知識やステークホルダーを動員する「海洋の10年」の能力を確信することができた、豊かで有益な議論を行った講演者たちに感謝の意を表しました。
***
ユネスコ政府間海洋学委員会（Intergovernmental Oceanographic Commission of UNESCO
ユネスコ政府間海洋学委員会（IOC-UNESCO）は、海洋、沿岸、海洋資源の管理を改善するため、海洋科学における国際協力を推進しています。IOCは、能力開発、海洋観測とサービス、海洋科学、津波警報などのプログラムを調整することで、150の加盟国の協力を可能にしています。IOCの活動は、経済と社会の発展の鍵となる知識と能力を開発するために、科学の進歩とその応用を促進し、平和と持続可能な開発の基礎となるというユネスコの使命に貢献しています。
国連「持続可能な開発のための海洋科学の10年」について
2017年に国連総会で宣言された「持続可能な開発のための国連海洋科学の10年」（2021-2030年）（以下、「海洋の10年」）は、海洋科学と知識の生成を刺激して、海洋システムの状態の低下を逆転させ、この巨大な海洋生態系の持続可能な開発のための新たな機会を触媒することを目指しています。海洋の10年」のビジョンは、「私たちが望む海洋のために必要な科学」です。海洋の10年」は、様々な分野の科学者やステークホルダーが、海洋科学の進歩を加速して利用し、海洋システムの理解を深め、2030年アジェンダを達成するための科学的根拠に基づく解決策を提供するために必要な科学的知識とパートナーシップを構築するための招集の枠組みを提供します。国連総会は、ユネスコの政府間海洋学委員会（IOC）に「10年」の準備と実施の調整を委任しました。
詳細はこちらをご覧ください。
写真ソロモン諸島・タウマコ島、マリアンヌ・ミミ・ジョージ撮影