معارف الشعوب الأصلية في جزر المحيط الهادئ وعقد الأمم المتحدة للمحيطات

تجتمع الدول الأعضاء في اليونسكو في باريس لدراسة واعتماد استراتيجية جديدة متوسطة الأجل مدتها 8 سنوات، تركز بشكل أكبر على معارف الشعوب الأصلية والمعارف المحلية كجزء لا يتجزأ من استراتيجيتها لتحقيق أهداف التنمية المستدامة والتصدي لتغير المناخ.

وقد تم ربط برنامج اللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية التابعة لليونسكو وبرنامج نظم المعرفة المحلية والأصلية من العلوم الطبيعية بتنظيم حدث على الإنترنت حول معارف الشعوب الأصلية بالبيئة البحرية في منطقة المحيط الهادئ.

وساعد هذا الحدث على إطلاق تقريرين جديدين بتكليف من اليونسكو عن المعرفة التي يفرزها أسلاف سكان جزر المحيط الهادئ. وقد كلفت اليونسكو بإعداد الأعمال التي تقدم لمحة عامة عن تاريخ وتراث وحالة أجداد المحيط الهادئ المعاصرة، والتركيز بوجه خاص على معارف ومهارات نساء جزر المحيط الهادئ. والهدف من ذلك هو إشراك أصحاب المعارف من الشعوب الأصلية في المناقشات الوطنية والإقليمية الرئيسية بشأن مستقبل المحيطات، وسبل العيش المستدامة، وتعزيز المعارف التقليدية كجزء من استراتيجية تعزيز عقد الأمم المتحدة للمحيطات.

وقدم السيد بيتر تومسون، المبعوث الخاص للأمين العام للأمم المتحدة المعني بالمحيط، رسالة مصورة لدعم هذا الحدث، لفت فيها الانتباه إلى الصلة بين معارف السكان الأصليين والمعارف المحلية وأهداف عقد الأمم المتحدة لعلوم المحيطات من أجل التنمية المستدامة.

"سيكون أصحاب نظم المعرفة المتنوعة، بمن فيهم أصحابها من السكان الأصليين والمحليين، أساسيين لنجاح هذا العقد". قال طومسون. وينبغي جمع هؤلاء الخبراء المختلفين معا لضمان المشاركة في تقديم المعرفة من أجل صنع القرار. طومسون، نفسه ينحدر من التراث الاسكتلندي الإبحار، تعجب من مهارة غير عادية من الملاحين المحيط الهادئ، آلاف السنين قبل أن يتم تطوير أدوات الملاحة في الغرب. وقال طومسون: "إن معرفة السكان الأصليين المشاركين في رحلات الأجداد تلك تتواضع بشدة لأولئك الذين جاءوا بعد ذلك.

وافتتح هذا الحدث المدير العام المساعد للعلوم الطبيعية الذي أشار إلى الصلة الهامة بين عقد الأمم المتحدة للمحيطات وتعبئة معارف الشعوب الأصلية، بما في ذلك المعرفة المتخصصة للمرأة.

10 - وتحدثت سعادة السفيرة ناتالي روزيت - كازيل (جزر كوك) عن أهمية المحيط وتراث الملاحة والإبحار في المحيط الهادئ. وشددت روزيت - كازينوف، وهي أيضا رئيسة مجموعة الدول الجزرية الصغيرة النامية في اليونسكو، على أن الزورق التقليدي، أو الواكا، هو رمز لاستراتيجية التنمية في جزر كوك ويرتبط ارتباطا وثيقا بالهوية الوطنية.

"الثقافة وبيئة عملنا هما أساس سبل العيش في المحيط الهادئ ومقياس نجاحنا. أكثر من 99٪ من جغرافيتنا الطبيعية هي المحيط! ولهذا السبب، يستخدم إطار الثقافة الإقليمية لمنطقة المحيط الهادئ استعارة زورق وتقنية لرواية القصص لوصف رحلتنا ورسم مسار المكان الذي نريد أن نكون فيه في السنوات العشر المقبلة. ... وتشمل [أولوياتنا] حماية وتعزيز تراثنا الثقافي، وتعزيز الآليات المؤسسية للنهوض بالثقافة، وتعزيز الابتكار الثقافي للأجيال المقبلة، ودمج الرفاه الثقافي في التنمية المستدامة."

وقدم الفريق الدكتور نايجل كراوهول، رئيس قسم الروابط. ولليونسكو تاريخ طويل في منطقة المحيط الهادئ، وقد عملت في مجموعة من مشاريع معارف الشعوب الأصلية في أجزاء مختلفة من المنطقة. وبدعم من قسم الدول الجزرية الصغيرة النامية في اليونسكو، يسرها أن تتمكن من التكليف بإعداد التقارير الجديدة التي تسلط الضوء على الصلة بين معارف الشعوب الأصلية وعقد المحيطات. وأشار أيضا إلى أن عام 2022 هو بداية العقد الدولي للغات الشعوب الأصلية الذي عقده الأمم المتحدة، وهي فرصة أخرى لطرح أصوات لا تسمع في كثير من الأحيان في المجالات السياسية.

شاركت الدكتورة ماريان "ميمي" جورج (هاواي، الولايات المتحدة الأمريكية)، المؤلفة المكلفة بإعداد تقارير اليونسكو، وجهات نظرها حول التقريرين الجديدين حول المعرفة المتلصصة على الأجداد. وأكدت أن التعبير كان في يوم من الأهمية في صميم اقتصادات المحيط الهادئ وعلاقاته وثقافته ودرايةه. وفي حين أن عدد سكان الجزر الذين يستطيعون استخدام الوسائل التقليدية لبناء القوارب وتوفيرها والملاحة فيها قليل نسبيا، فإن أصحاب هذه المعارف موجودون في جزر نائية، ولا سيما في غرب المحيط الهادئ. ويوفر عقد المحيطات وهذه المبادرات فرصة لتثمين تلك المعرفة ومنح أصحاب المعارف دعما أكبر. الرسالة الرئيسية من جورج هي أن الشيوخ يريدون تعليم المعرفة لجيل جديد، والكثير من المعرفة تحتفظ بها النساء.

وأكد جورج أن هناك العديد من أنظمة الملاحة في المحيط الهادئ، وفهمات مختلفة حول تيارات المحيطات، وهجرات الثدييات البحرية، وتقاليد مختلفة لبناء القوارب، وقدرة متنوعة على مواصلة التعبير. منذ إحياء الهوكولة ذات الهيكلين في عام 1975، هناك جيل جديد من الرحالة ووايفايندرز المحيط الهادئ باستخدام تقنيات متنوعة.

10 - وتحدث الدكتور دان هيكورا (نيوزيلندا، اللجنة الوطنية) عن الحاجة إلى استخدام أوسع معرفة ممكنة بالمحيط لمواجهة التحديات الراهنة. وشرح كيف وضعت نيوزيلندا خطة عملها الوطنية وتضمنت معارف متنوعة. وأوضح هيكورا كيف أنشأت نيوزيلندا لجنتها الوطنية لعقد الأمم المتحدة للمحيطات بنية صريحة لتعبئة تعبيرات متنوعة عن المعرفة والتفاهم. 10- وتشكل لغة الماوري، ولا سيما المعرفة، ماتورانغا، عنصرا أساسيا في الاستراتيجية.

وفي وقت لاحق، تناولت رسالة هيكوروا المندوبة الدائمة لنيوزيلندا لدى اليونسكو ريد، التي شجعت اليونسكو على الاعتراف بقيمة معارف السكان الأصليين وإدماج هذه التجربة الجماعية في الجهود العالمية لتحقيق نتائج مستدامة. وربط ريد أيضا معارف الشعوب الأصلية ومشاركة الشعوب الأصلية بعقد الأمم المتحدة للمحيطات.

وتحدثت السيدة ميجولين كيم (شوك، إدارة الدعم الفني) عن أهمية المعارف التقليدية للمرأة وأساطيرها وخبرتها التقنية. كيم مؤرخة أمضت بعض الوقت في العمل مع نساء التشوك الريفيات على نظم معارفهن، وكيف تشكل المعرفة والثقافة الحياة اليومية وكيف تنتقل بالطرق المناسبة. وشدد كيم على الحاجة إلى أن يكون شاملا تماما وأن يتواصل مع أولئك الذين لا يتصلون بالكهرباء والإنترنت في الجزر.

وتحدث كيم عن الأحكام المسبقة المتعلقة بالمرأة والملاحة. وقد وثقت أعمال جورج تراث الملاحات والبطلات الأسطوريات التقليديات. وأكد كيم ذلك، وروى قصة التشوكيز عن كيفية انضمام امرأة إلى زورق متلصص، وانقلب عليها الرجال، قائلين إنه من سوء الحظ أن تكون امرأة على متنها. وحذر الرجل العجوز الوحيد على متن القارب الشبان من الطفح الجلدي، وتذكر أن المرأة لديها عائلة. وألقيت المرأة من على متن السفينة وتركت لتغرق، ولكن أبنائها، وهما قرشان، لم ينقذوها فحسب، بل طاردوا الرحالة، ولم ينجوا سوى الرجل الحكيم العجوز.

10 - ودعيت الدكتورة كاتي صابوني (فيجي) من جماعة المحيط الهادئ إلى تبادل بعض الكلمات بشأن الخطط الإقليمية لعقد المحيطات ودور معارف الشعوب الأصلية. وأكدت أهمية تعبئة العلم والمعارف الأصلية في البرمجة الإقليمية لعقد المحيطات.

واختتم المدير العام المساعد للجنة الأولمبية الدولية، الدكتور فلاديمير ريابينين، الاجتماع وشكر الجميع على المساهمات القيمة والتوجيهات المتعلقة بالنهج المتعددة أصحاب المصلحة والنهج المتعددة القائمة على الأدلة للعقد. وشكر المتحدثين على المناقشة الغنية والغنية بالمعلومات، التي منحته الثقة بقدرة عقد المحيطات على تعبئة مختلف المعارف وأصحاب المصلحة.

***

اللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية التابعة لليونسكو

10 - وتشجع اللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية التابعة لليونسكو التعاون الدولي في مجال العلوم البحرية لتحسين إدارة المحيطات، والساحل، والموارد البحرية. وتمكن اللجنة الدولية للمحيطات والدول الأعضاء فيها، التي تضم 150 دولة، من العمل معا من خلال تنسيق البرامج في مجالات تنمية القدرات، ورصد المحيطات وخدماتها، وعلوم المحيطات، والإنذار بأمواج تسونامي. ويساهم عمل اللجنة في مهمة اليونسكو في تعزيز النهوض بالعلم وتطبيقاته لتطوير المعرفة والقدرة، وهو أمر أساسي للتقدم الاقتصادي والاجتماعي، وأساس السلام والتنمية المستدامة.

عقد الأمم المتحدة لعلوم المحيطات من أجل التنمية المستدامة

يسعى عقد الأمم المتحدة لعلوم المحيطات من أجل التنمية المستدامة (2021-2030) (عقد المحيطات) الذي أعلنته الجمعية العامة للأمم المتحدة في عام 2017 إلى تحفيز علوم المحيطات وتوليد المعرفة لعكس اتجاه تدهور حالة نظام المحيطات وتحفيز فرص جديدة للتنمية المستدامة لهذا النظام الإيكولوجي البحري الضخم. إن رؤية عقد المحيطات هي "العلم الذي نحتاجه للمحيطات التي نريدها". ويوفر عقد المحيطات إطارا لعقد الاجتماعات للعلماء وأصحاب المصلحة من مختلف القطاعات لتطوير المعارف العلمية والشراكات اللازمة لتسريع وتسخير التقدم المحرز في علوم المحيطات من أجل تحقيق فهم أفضل لنظام المحيطات، وتقديم حلول قائمة على العلم لتحقيق خطة عام 2030. وكلفت الجمعية العامة للأمم المتحدة اللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية التابعة لليونسكو بتنسيق الأعمال التحضيرية للعقد وتنفيذه.

مزيد من المعلومات:

• معرفة الأجداد في جزر المحيط الهادئ
• الدول الجزرية الصغيرة النامية

الصورة :جزيرة توماكو ، جزر سليمان ، من قبل ماريان 'ميمي' جورج