刚刚主办完2022年我们的海洋会议（4月13-14日），帕劳共和国总统小苏兰加尔-惠普斯阁下就成为了海洋十年联盟的最新赞助人，进一步扩大了帕劳在全球海洋行动中的作用，并加强了小岛屿发展中国家在海洋十年社区的声音。
In 三月 2022, the UNESCO Director-General Audrey Azoulay issued a formal invitation to H.E. Surangel S. Whipps, Jr., President of the Republic of Palau, to be a member of the Ocean Decade Alliance, including a personal role for the President as a Patron of the Alliance.
"阿祖莱女士在正式邀请信中写道："你在影响小岛屿发展中国家的海洋问题上的领导力，包括作为可持续海洋经济高级别小组的共同主席，以及作为我们的海洋会议的东道主，对十年的成功将是非常宝贵的。
海洋十年联盟的任务是通过有针对性的资源调动、建立网络和影响，利用和倍增财政和实物资源承诺，促进对联合国海洋科学促进可持续发展十年的支持。
以行动和共同制定的解决方案为重点，海洋十年联盟将支持所有形式的海洋科学，成功实现海洋十年的愿景，从而为2030年可持续发展议程作出贡献。
"我期待着加强与教科文组织在小岛屿发展中国家的可持续海洋管理方面的伙伴关系。作为全球公认的世界海洋福祉的倡导者，帕劳欢迎每一个加强区域和国际承诺的机会。作为海洋十年联盟的成员，帕劳以及小岛屿发展中国家在世界舞台上的声音得到了提升，"小苏兰格-S-威普斯总统在接受教科文组织加入海洋十年联盟的邀请时写道。
The Republic of Palau is the second SIDS country to join the Ocean Decade Alliance, after the Prime Minister of Seychelles announced the country’s membership earlier this year, during the Our Ocean Summit (Brest, 9-11 2月). They join other world leaders in this role including H.E. Hon. Uhuru Kenyatta, President of Kenya, H.E. Marcelo Rebelo de Sousa, President of Portugal and H.E. Jonas Gahr Støre, Prime Minister of Norway.
联盟成员将有机会塑造 "十年 "的战略实施，以承诺和政治意愿的形式引领投资于海洋知识生成以促进可持续发展。
A high-level meeting of the Ocean Decade Alliance Patrons and members will take place during the upcoming 2022 UN Ocean Conference (27 6月 – 1 七月) in Lisbon, Portugal, and members will play a major role in promoting the Ocean Decade agenda in other international events, including the 2022 UN Climate Summit, UNFCCC COP27 in Sharm El-Sheikh, Egypt.
***
关于 "海洋十年"。
联合国大会于2017年宣布，联合国海洋科学促进可持续发展十年（2021-2030）（"海洋十年"）旨在刺激海洋科学和知识的产生，以扭转海洋系统状况的下降，并促进这一庞大的海洋生态系统的可持续发展的新机遇。海洋十年的愿景是 "我们需要的科学，我们希望的海洋"。海洋十年为来自不同部门的科学家和利益相关者提供了一个召集框架，以发展所需的科学知识和伙伴关系，加速和利用海洋科学的进步，实现对海洋系统的更好理解，并为实现2030年议程提供基于科学的解决方案。联合国大会授权教科文组织的政府间海洋学委员会（IOC）协调 "十年 "的筹备和实施工作。
关于IOC-UNESCO。
教科文组织政府间海洋学委员会（IOC-UNESCO）促进海洋科学方面的国际合作，以改善对海洋、海岸和海洋资源的管理。海委会通过协调能力建设、海洋观测和服务、海洋科学和海啸预警方面的计划，使其150个成员国能够共同合作。海委会的工作有助于履行教科文组织的使命，即促进科学进步及其应用，以发展知识和能力，这是经济和社会进步的关键，是和平和可持续发展的基础。