महासागर दशक वार्तालाप ऐनी-मैरी मेलस्टर के साथ एक प्रेरणादायक साक्षात्कार के साथ वापस आ गया है, जो ARTPORT_WE आर ओशन के नेता हैं - आधिकारिक तौर पर अनुमोदित होने वाले पहले महासागर दशक कार्यों में से एक! ARTPORT_WE आर ओशन एक ट्रांसडिसिप्लिनरी कलात्मक परियोजना है जो समुद्र की पर्यावरणीय स्थिति और इसकी वर्तमान और भविष्य की स्थिति में मनुष्यों की भूमिका के बारे में जागरूकता बढ़ाने और बातचीत में संलग्न होने के लिए दुनिया भर में की जाती है।
इस उत्साहजनक बातचीत पर हमसे जुड़ें और इस बारे में कुछ अंतर्दृष्टि प्राप्त करें कि हम सभी महासागर के साथ मानवता के संबंधों को बदलने में कैसे योगदान दे सकते हैं, और कला और पारंपरिक ज्ञान-साझाकरण के माध्यम से हम खुद को प्रकृति के साथ फिर से जोड़ सकते हैं और अद्वितीय साझेदारी बना सकते हैं।
- कृपया हमें अपने बारे में, अपने प्रभावों के बारे में और समुद्र से आपका संबंध कैसे शुरू हुआ, इसके बारे में थोड़ा बताएं।
सागर के साथ मेरा संबंध एक लंबा इतिहास है। मैं जर्मनी में उत्तरी सागर तट पर बड़ा हुआ, प्रकृति, ज्वार, शरद ऋतु और उत्तरी सागर पर सर्दियों के तूफान के साथ। मेरी माँ हमें हर दोपहर तूफानी पतझड़, ठंडी सर्दियों और हल्के ग्रीष्मकाल में टहलने के लिए डाइक पर ले जाती थी। मैंने जर्मन वाडडेन सागर की लहरों में तैरना सीखा। बहुत बाद में मुझे एहसास हुआ कि यह मेरा पेशेवर भविष्य, मेरा व्यवसाय होगा।
2004 में, न्यूयॉर्क में ARTPORT_making तरंगों के सह-संस्थापक कोरिन एर्नी के साथ बातचीत में, यह मेरे लिए स्पष्ट हो गया। मैं पेशेवर परिवर्तन के क्षण में था, और हम एक साथ बैठकर मिशन और दृष्टि के बारे में सोच रहे थे कि हम एक कला परियोजना में एक साथ क्या करना चाहते थे। यह जल्दी से स्पष्ट हो गया कि हमारा सामान्य हित न केवल कला और संस्कृति था, बल्कि प्रकृति का संरक्षण भी था। हम इन दो क्षेत्रों को एक साथ जोड़ना चाहते थे और कला को एक अलग मूल्य देना चाहते थे, दृश्य से परे, प्रदर्शनियों, कला मेलों और द्विवार्षिकी से परे।
अल गोर की पुस्तक "एन असुविधाजनक सत्य" (2006) ने एक और आवेग दिया - शायद उस समय कई लोगों के लिए एक दरवाजा खोलने वाला, भले ही आज यह थोड़ा पुराना लगता है और इसे आलोचनात्मक तरीके से देखने की भी आवश्यकता है। लेकिन यह मेरे लिए एक गति और प्रेरणा थी, क्योंकि मैं समझता था कि जलवायु परिवर्तन और ग्लोबल वार्मिंग के मुद्दे मानवता को बहुत प्रभावित करने जा रहे थे, और क्योंकि यह हमारे लिए एक विषयगत क्षेत्र था, जहां बहुत सारे पर्यावरणीय और सामाजिक मुद्दे जो मनुष्यों से प्रभावित हैं, अभिसरण करते हैं। हवा की गुणवत्ता, समुद्र का स्वास्थ्य, समुद्र, महासागर, जंगलों का संरक्षण, पोषण, भोजन और कृषि का उत्पादन, परिवहन और परिवहन, सीओ 2 उत्सर्जन, जैव विविधता का संरक्षण और बहुत कुछ। हमारी परियोजनाओं के साथ हम सामाजिक परिवर्तन में सकारात्मक योगदान देना चाहते थे: कला, विज्ञान और शिक्षा के माध्यम से पहले से उपेक्षित विषय के बारे में जागरूकता बढ़ाने के लिए। एक संगठन के रूप में, हम उस समय क्षेत्र के कुछ अग्रदूतों में से एक थे, क्योंकि 2005 में (जब हमने अपने विचार के बारे में बात करना शुरू किया) और 2006 में हमने ज्यादातर कला की दुनिया से नासमझी और निंदनीय टिप्पणियां प्राप्त कीं। संयुक्त राष्ट्र के विशेषज्ञ भी कला के साथ सहयोग करने के विचार के बारे में बहुत संकोच कर रहे थे, जबकि विज्ञान अभी भी अपने संरक्षित क्षेत्र में काफी अलग-थलग थे।
जनवरी 2006 में हम ARTPORT_making लहरों के साथ सार्वजनिक हुए और जलवायु परिवर्तन के विषय पर वीडियो परियोजनाओं के साथ शुरुआत की (शांत कहानियां जब ग्रह गर्म हो जाता है), जिसे हमने तब अंतरराष्ट्रीय स्तर पर प्रस्तुत किया। "महिला और जलवायु परिवर्तन" पर एक प्रदर्शनी के लिए पहला प्रमुख कार्य 2009 में कोपेनहेगन में COP15, संयुक्त राष्ट्र जलवायु परिवर्तन सम्मेलन के लिए विभिन्न संयुक्त राष्ट्र संगठनों और सरकारों से आया था। और इसके बाद कई और परियोजनाएं, स्टेशन और असाइनमेंट हुए। इस बीच, ARTPORT_making लहरें जर्मनी सहित विभिन्न देशों में गैर-लाभकारी संघों के साथ एक अंतरराष्ट्रीय गैर-सरकारी संगठन के रूप में विकसित हुई हैं, और प्रत्येक परियोजना के लिए बड़ी संख्या में भागीदार संगठनों को एक साथ लाती हैं, जिनमें से सभी संबंधित आदेश की सफलता के लिए एक विशिष्ट विशेषज्ञता के साथ योगदान करते हैं।
- ARTPORT_WE महासागर समर्थन किए जाने वाले पहले महासागर दशक कार्यों में से एक था, क्या आप हमें इस दशक परियोजना के बारे में अधिक बता सकते हैं?
2018 में मैंने ARTPORT_WE आर ओशन के लिए अवधारणा विकसित करना शुरू किया। परियोजना के शीर्षक के साथ, हम टोंगन लेखक और नृवंशविज्ञानी इपेली हौफा द्वारा पुस्तक "वी आर द ओशन" (2008) का उल्लेख करते हैं, जो ओशिनिया में महासागर के आसपास के विषयों से संबंधित है, जैसे वैश्वीकरण और अन्य बाहरी प्रभाव, साथ ही वैकल्पिक दृष्टिकोण और तरीके जिनमें वहां रहने वाले लोग बदलती दुनिया को प्रभावी ढंग से संबोधित करने के लिए खुद को पुनर्गठित कर सकते हैं। शीर्षक हमारे महासागर के बारे में दुनिया भर में संभावित समाधानों और इन विषयों पर ध्यान आकर्षित करने में कला की महत्वपूर्ण भूमिका के लिए एक प्रतीक के रूप में कार्य करता है।
शुरुआती बिंदु निम्नानुसार था: वी आर ओशन एक अंतःविषय कला परियोजना थी जिसने शुरू में अगस्त से दिसंबर 2019 तक जर्मनी (बर्लिन और ब्रांडेनबर्ग) में कलाकारों, कला कलेक्टरों और क्यूरेटर, छात्रों, शिक्षकों, वैज्ञानिकों और नीति निर्माताओं को एक साथ लाया, ताकि समुद्र की पर्यावरणीय स्थिति और इस संबंध में मनुष्यों की भूमिका के बारे में जागरूकता बढ़ाई जा सके। परियोजना, एक क्यूरेटेड फिल्म कार्यक्रम के साथ जोड़ा गया, बर्लिन में समुद्री क्षेत्र मंच और कई कार्यक्रमों का हिस्सा था। 2019 के अंत में, यह हम सभी के लिए स्पष्ट था कि हम इस लक्ष्य को प्राप्त करने में सफल रहे थे, क्योंकि सभी प्रतिभागी, अभिनेता, साथी संगठन और दर्शक उत्साही थे, इन विभिन्न सामाजिक क्षेत्रों में एक-दूसरे के साथ बहुत कुछ सीखा था, बहुत कुछ आदान-प्रदान किया था, जो कुछ के लिए एक पूर्ण नवीनता थी।
ब्रैंडेनबर्ग के बाद कई अन्य स्टॉप थे और 2022 के अंत तक मार्सिले, वैंकूवर, वेनिस, वाडडेन सागर क्षेत्र, होंडुरास और मॉन्ट्रियल में आयोजित पहली परियोजनाओं के साथ एक वैश्विक कार्यक्रम में विकसित हुआ। अगले वर्षों के लिए हम कला के माध्यम से महासागर साक्षरता को बढ़ावा देने के लिए हमारे सभी महाद्वीपों पर अधिक देशों में हम महासागर लाने की योजना बना रहे हैं।
- आपको क्या लगता है कि कला समुद्र के साथ मानवता के संबंधों को कैसे बदल सकती है? आपको क्या लगता है कि हम महासागर दशक के माध्यम से इसे कैसे सुधार सकते हैं?
कला विज्ञान की तुलना में एक अलग स्तर पर काम करती है। रचनात्मकता के माध्यम से और कल्पना के माध्यम से, यह तथ्यों और संख्याओं की तुलना में हमारे मस्तिष्क के विभिन्न हिस्सों को ट्रिगर करता है, निश्चित रूप से यह कहने के लिए नहीं कि कोई भी दूसरे से बेहतर होगा। लेकिन अगर हम वैज्ञानिक ज्ञान को कलात्मक उत्पादन और अनुभव के साथ जोड़ते हैं, तो हम इन सभी विभिन्न स्तरों पर लोगों तक पहुंचने में सक्षम हैं, अधिक तर्कसंगत (वैज्ञानिक) से अधिक भावनात्मक (कलात्मक) तक। कल्पनाशील प्रक्रियाओं के माध्यम से हम उदाहरण के लिए विभिन्न भविष्य या वैकल्पिक जीवन शैली की कल्पना करने में सक्षम हैं। और कला की चिंतनशील प्रकृति के माध्यम से, हम दृष्टि को अंदर की ओर मोड़ने और खुद को और हमारे समाजों पर सवाल उठाने में सक्षम हैं। यदि यह सब महासागर साक्षरता के साथ जोड़ा जाता है, तो यह महासागर की एक अलग समझ और इसके साथ हमारी अन्योन्याश्रितता को जन्म दे सकता है और उम्मीद है कि महासागर के साथ अधिक सम्मानजनक संबंध पैदा कर सकता है। कला विज्ञान और समाज के बीच एक पुल की तरह है, दो दुनियाओं के बीच एक मध्यस्थ और अनुवादक है।
महासागर दशक कई अलग-अलग प्रकार की परियोजनाओं का समर्थन करता है, अनुसंधान परियोजनाओं से लेकर आर्थिक और कृषि रणनीतियों और सांस्कृतिक पहलों तक। इस बहुआयामी दृष्टिकोण के माध्यम से महासागर दशक उम्मीद है कि हम महासागर को समझने के तरीके को बदल सकते हैं, इसे अधिक मूल्यवान बना सकते हैं, और अधिक सम्मानपूर्वक व्यवहार कर सकते हैं। दोनों महासागर के साथ हमारे संबंधों को बदल रहे हैं और हमारे महासागरों की रक्षा के लिए नए स्थायी समाधान विकसित कर रहे हैं।
- हम 2022 संयुक्त राष्ट्र जैव विविधता सम्मेलन (COP15) में आपके अनुभव के बारे में सुनना पसंद करेंगे। स्वदेशी ज्ञान प्रकृति के साथ हमारे संबंधों को कैसे पुनर्संतुलित कर सकता है और जलवायु परिवर्तन की हमारी समझ को प्रभावित कर सकता है?
जब हमारी दुनिया, प्रकृति, जैव विविधता और जलवायु परिवर्तन को समझने की बात आती है तो स्वदेशी लोगों के पास अलग-अलग महामारी विज्ञान होते हैं। अपने कार्यों के माध्यम से स्वदेशी कलाकार इन विश्व विचारों को व्यक्त कर सकते हैं और अन्य लोग उन्हें अनुभव कर सकते हैं, अपनी आंखों के माध्यम से दुनिया को देखने की कोशिश कर सकते हैं। ये विभिन्न दृष्टिकोण हम सभी को हमारी पृथ्वी और हमारे प्राकृतिक संसाधनों को संभालने में अधिक सम्मानजनक तरीका अपनाने में मदद कर सकते हैं। स्वदेशी ज्ञान को अक्सर प्रकृति के इलाज और उसके साथ सह-जीवन के लिए एक स्थायी दृष्टिकोण की विशेषता होती है। यदि हम इस ज्ञान में से कुछ को साझा करने में सक्षम हैं, तो उम्मीद है कि महासागर के साथ हमारा संबंध भी इस तरह से विकसित हो सकता है।
हमारे कमीशन किए गए कलाकार टुयंट'तानाट सीज़ वायस (Skwxwu7mesh, Sto:lo, हवाईयन, स्विस) एक शिक्षक, अंतःविषय कलाकार और समुदाय आधारित शिक्षण और साझाकरण में लगे स्वदेशी नृवंशविज्ञानी हैं। उन्होंने इस विशेषज्ञता और कहानी कहने की अपनी प्रतिभा को मॉन्ट्रियल में COP15 में लाया और दर्शकों, उनमें से सभी मान्यता प्राप्त नीति निर्माताओं और कार्यकर्ताओं को प्रकृति, जैव विविधता, जिस विषय के बारे में वे कॉन्फ्रेंसिंग कर रहे थे, को एक अलग प्रकाश में देखने के लिए प्रेरित किया। ब्रिटिश कोलंबिया, समुद्री पक्षियों और प्रशांत महासागर से हम्पबैक व्हेल, वनस्पति पौधों को सम्मेलन हॉल में लाना बंद करें, हम सभी को वास्तविक चीज से फिर से जोड़ते हैं।
दर्शकों को याद दिलाया गया कि हम सभी इस सम्मेलन में क्या परिभाषित कर रहे थे। उसने वह पूरा किया जो परियोजना ने वादा किया था: सम्मेलन के प्रतिभागियों को महासागर प्राणियों, महासागर स्वास्थ्य, प्रकृति के संतुलन और महासागर के स्वास्थ्य के बारे में स्वदेशी दृष्टिकोण की दुनिया में डुबोने के लिए। हम सभी के पास सांस लेने, सुनने और प्रतिबिंबित करने का एक पल था।
- होंडुरास जैसे विकासशील देशों में आप किस तरह के काम पर ध्यान केंद्रित कर रहे हैं? 2023 में आपकी अगली महासागर साक्षरता परियोजनाएं क्या हैं?
हमारा दृष्टिकोण यूरोप में परियोजनाओं की तुलना में बहुत अलग नहीं है। होंडुरास जैसे वैश्विक दक्षिण के देशों में, हम युवाओं को सशक्त बनाने पर भी ध्यान केंद्रित करते हैं, विशेष रूप से आबादी के उन हिस्सों पर जो आमतौर पर इस तरह की अंतःविषय कला-विज्ञान परियोजनाओं तक पहुंचना अधिक कठिन होते हैं। हम उदाहरण के लिए छोटे समुदायों, या पब्लिक स्कूलों में काम करके ऐसा करते हैं।
इन देशों में हम हमेशा स्थानीय भागीदार संगठनों और स्थानीय निधियों के साथ काम कर रहे हैं, ताकि औपनिवेशिक संरचनाओं को सुदृढ़ न किया जा सके।
इन परियोजनाओं में हमारा एक लक्ष्य स्थानीय आवाजों को सुनना और उनसे सीखना है। हम महासागर होंडुरास के दौरान मैं और पूरी टीम ने गिरगिट डेल्टा नदी के समुदाय से निरंतर, सम्मानपूर्वक, शांतिपूर्ण और प्रकृति के साथ संतुलन में रहने के बारे में बहुत कुछ सीखा।
2023 में हम डेनमार्क में अंतिम भाग के साथ अपनी हम महासागर वाडडेन सागर परियोजना को पूरा करने की योजना बना रहे हैं। फिर हम एक वी आर ओशन मैलोर्का परियोजना की भी योजना बना रहे हैं, जिसमें हम बेलिएरिक द्वीप समूह के आसपास भूमध्य सागर में कोरल पर ध्यान केंद्रित करना चाहते हैं, एक विषय जो ज्यादातर लोगों के लिए अज्ञात है। और अंत में, हम महासागर नाइजीरिया पर काम कर रहे हैं, जहां हम नाइजर डेल्टा की स्थिति और नदियों और महासागरों की अन्योन्याश्रितता को उजागर करना चाहते हैं। और पाइपलाइन में पहले से ही कई अन्य परियोजनाएं हैं जिनके लिए हम वर्तमान में धन उगाह रहे हैं (सप्मी, लुइसियाना, बोत्सवाना, सांता फे न्यू मैक्सिको, फ्रांस)।
- हमारे पास फैडन प्रेस के सहयोग से हमारा पहला #OceanDecadeGiveaway था जहां 3 अलग-अलग भाषाओं में उनकी ओशन बुक की पेशकश की गई थी। हमें उनके साथ अपने सहयोग के बारे में अधिक बताएं। क्या आप जल्द ही अपनी खुद की पुस्तक लॉन्च करने की योजना बना रहे हैं?
फैडन प्रेस के साथ काम करने का अनुभव शानदार रहा। उन्होंने मुझे ओशन बुक के सलाहकार के रूप में बोर्ड पर आने के लिए संपर्क किया और यह सदियों से कला में महासागर के साथ एक बहुत ही गहन और घनिष्ठ सहयोग में बदल गया। हम इस बात का एक अच्छा अवलोकन देने में सक्षम थे कि पिछले हजार वर्षों में महासागर कैसे परिलक्षित हुआ है। यह एक सुंदर, समझने योग्य और शिक्षाप्रद पुस्तक बन गई।
And yes, we just launched the first WE ARE OCEAN Book! It is the book about the first project of the program: WE ARE OCEAN Berlin+Brandenburg distributed by lespressesduréel. I am very proud of it and grateful to the whole team who worked on it. Each project will have its own publication, gathering all the voices and outcomes.
- महासागर दशक के अंत तक आप क्या हासिल करना चाहते हैं? क्या आप कलाकारों के समुदाय के लिए कुछ लक्ष्य देखते हैं?
महासागर दशक के अंत में मुझे दुनिया भर की युवा पीढ़ियों के बीच महासागर साक्षरता को बढ़ावा देने की उम्मीद है। मुझे उम्मीद है कि मैंने उन्हें कार्रवाई करने और अपने व्यवहार को अधिक सम्मानपूर्वक बदलने के लिए प्रेरित किया है और उम्मीद है कि उन्हें समुद्र की रक्षा के लिए संभावित समाधानों में योगदान करने के लिए तैयार किया है।
परियोजनाओं के माध्यम से मैं अभिनेताओं और हितधारकों का एक स्थायी नेटवर्क बनाना चाहता हूं जो काम जारी रखते हैं और समुद्र के साथ स्वस्थ संबंध को बढ़ावा देते रहते हैं।
मुझे यह भी उम्मीद है कि मैं कला की दुनिया, अकादमिक दुनिया और समाज को सामान्य रूप से इस तरह के अंतःविषय कला-विज्ञान शैक्षिक परियोजनाओं के महत्व और फायदों के बारे में आश्वस्त करता हूं।
जब कलाकार समुदाय की बात आती है, तो मुझे उम्मीद है कि परियोजनाएं और यह काम अन्य कलाकारों, क्यूरेटर और संस्थानों को समान तरीकों से सोचने और हमारी दुनिया पर कला के प्रभाव का पता लगाने के लिए प्रेरित करता है।
- क्या आपके पास एक कलाकार / साउंडट्रैक / फिल्म है जो आपके काम को प्रेरित / प्रेरित करती है, जिसे आप महासागर दशक समुदाय के साथ साझा करना चाहते हैं?
मुझे यह स्वीकार करना होगा कि मैं अपने काम के लिए मनुष्यों द्वारा बनाई गई प्रेरणाओं का नामकरण करने में अच्छा नहीं हूं। मेरी सबसे महत्वपूर्ण प्रेरणा हमेशा समुद्र और प्रकृति है। हर बार जब मैं समुद्र, समुद्र, लहरों में गोता लगाता हूं, हर बार जब मैं जंगल में चलता हूं, तो मैं ताजी मेंहदी, थाइम, देवदार के पेड़ों या शैवाल से भरी हवा में सांस लेता हूं, मुझे प्रेरित किया जाता है और जो मैं कर रहा हूं उस पर काम करना जारी रखने और इसे हर दिन बेहतर बनाने के लिए प्रेरित किया जाता है।
***
हम कलाकार इंसा विंकलर के साथ महासागर वाडडेन सागर जर्मनी "KUNSTReusen" हैं (रॉबर्ट गीपेल द्वारा चित्र)
हम कलाकारों के साथ ओशन होंडुरास हैं एडन वैलेसिलो, पावेल एगुइलर और सरीना शेडेगर (सरीना शेडेगर द्वारा चित्र)
