عقدت قمة المحيط الواحد في بريست في بريتاني في شمال غرب فرنسا في 9-11 فبراير 2022، وحشد المجتمع الدولي لاتخاذ إجراءات ملموسة نحو الحفاظ على المحيط الصحي والمستدام ودعمه.
Held in the context of the French Presidency of the Council of the European Union, with the support of the United Nations, the One Ocean Summit was the first major event of a “super year” for the ocean. It raised the collective level of ambition of the international community on marine issues and helped to generate tangible commitments to protect the ocean and reverse its declining health.
وفي الفترة من 9 إلى 10 شباط/فبراير، عقدت القمة أكثر من ثلاثين مناسبة (حلقات عمل ومنتديات واجتماعات مائدة مستديرة ومبادرات أخرى)، توجت بجزء رفيع المستوى في 11 شباط/فبراير بتدخلات من رؤساء الدول والحكومات، والأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريس، والمديرة العامة لليونسكو أودري أزولاي، وأعلن قادة الأعمال والمجتمع المدني عن تدابير شاملة لتنشيط المحيطات وتعزيز الحلول القائمة على المحيطات للتنمية المستدامة.
العلم الذي نحتاجه للمحيط الذي نريده
وعملت اليونسكو عن كثب مع حكومة فرنسا لتنسيق البرنامج العلمي لمؤتمر القمة وضمان التصدي للتحديات الرئيسية واتجاهات المعرفة الناشئة عندما يتعلق الأمر بإطلاق حلول المحيطات من أجل التنمية المستدامة. وكان لمؤتمر القمة دور فعال في زيادة زخم عقد الأمم المتحدة لعلوم المحيطات من أجل التنمية المستدامة، 2021-2030، في بداية عامه الثاني.
وفي 10 شباط/فبراير من صباح اليوم، نظمت اليونسكو حلقة عمل بعنوان "العلم الذي نحتاجه من أجل المحيط الذي نريده". وأبرزت المناقشة وجود ثغرات حرجة في رسم خرائط المحيطات ورصدها، ومعرفة التنوع البيولوجي البحري، والصلة بين المحيطات والمناخ. 10 - ولتحقيق الطموحات العالمية والوطنية في الإدارة المنصفة والمستدامة للمحيطات، يلزم إحداث تغيير تدريجي في الطريقة التي يتم بها توليد علوم المحيطات واستخدامها والموارد.
ودعا المشارك في حلقة العمل جميع الجهات الفاعلة إلى المساهمة في تحقيق أهداف وتطلعات عقد المحيطات بضمان إمكانية الوصول إلى البيانات والمعلومات والمعارف وتقاسمها، وأن تتوفر للجهات الفاعلة في جميع أنحاء العالم القدرة والموارد اللازمة لاستخدام البيانات والمعلومات لدعم السياسات المحيطية والقرارات الإدارية.
10 - ودعا متحدثون رفيعو المستوى من وكالات الأمم المتحدة والأوساط العلمية والمنظمات الدولية الحكومات، والصناعة، والأعمال الخيرية، والمجتمع المدني، والمنظمات الدولية إلى المشاركة بنشاط في عقد المحيطات، وتحفيز الشراكات الجديدة بين المولدات ومستخدمي المعارف المحيطية، وزيادة الاستثمار في مبادرات علوم المحيطات التحويلية ذات الأولوية في جميع المناطق الجغرافية.
إعادة تشكيل علاقة الإنسانية مع المحيط من خلال التعليم
10 - وأسهمت اليونسكو أيضا، وهي تجمع بين الخبرات العلمية والتعليمية العالمية، في تعميم محو الأمية في المحيطات في برنامج القمة، مع عقد حلقة عمل مخصصة لتقييم تطور مبادرات وتحديات تعليم المحيطات في جميع أنحاء العالم. وعرضت حلقة العمل اليوم الأبعاد العديدة لأصحاب المصلحة الرئيسيين في محو الأمية في المحيطات وما يتصل به من تعليم، كما ناقشت التحديات واستكشفت فرص التقدم، معلنة عن مبادرات جديدة.
To mobilise people from around the world and from different backgrounds to restore and protect the ocean, the Ocean Decade launched its first official public-facing campaign at the event, Generation Ocean (GenOcean). The campaign uses transformative personal narratives to connect citizens with ocean knowledge and drive action to restore, protect, and live better with the ocean.
المدير العام لليونسكو يعلن عن التزامين رئيسيين
وفي كلمة ألقتها المديرة العامة لليونسكو، أودري أزولاي، في الجزء الرفيع المستوى من مؤتمر قمة المحيط الواحد، تعهدت بالتزامين رئيسيين، هما رسم خرائط المحيطات والتعليم.
أعلن المدير العام لليونسكو التزام المنظمة بعقد اجتماع للحكومات والقطاع الخاص لرسم خريطة ل 80٪ على الأقل من قاع البحار بحلول عام 2030. وستكون هذه خطوة هامة نحو تحقيق أهداف المنظمة الهيدروغرافية الدولية واللجنة الأولمبية الدولية واليونسكو العامة لرسم خرائط المحيطات ومساهمة في مبادرة مؤسسة نيبون الطموحة / GEBCO Seabed 2030 التي تسعى جاهدة لرسم خريطة للمحيط بأكمله بدقة عالية بحلول عام 2030. 10 - وستؤدي معرفة عمق قاع البحار والتخفيف من حدتها دورا رئيسيا في توفير المعارف والبيانات الحيوية لإدارة المحيطات.
UNESCO also committed to including ocean education in school curricula around the world by 2025. To achieve this ambitious goal, UNESCO unveiled a common repository of educational content for policymakers and curriculum developers. This new tool, entitled the New Blue Curriculum: A toolkit for policy makers was launched with the support of AXA XL and numerous other partners and experts, providing the tools and policy frameworks to integrate ocean education at every level of the educational chain: from the drafting of national curricula to the preparation of lessons by teachers.
تحالف أقوى لعقد المحيطات
The Ocean Decade Alliance supports all forms of ocean science to successfully deliver the Decade’s vision and thus contribute to the 2030 Agenda for Sustainable Development. On the margins of the Summit, the HE Wavel Ramkalawan, President of the Republic of Seychelles and HE Jonas Gahr Støre, Prime Minister of Norway accepted UNESCO’s invitation to become Patrons of the Alliance. This significantly strengthens the Alliance capacity to catalyse support for the Ocean Decade through targeted resource mobilization, networking and influence, leveraging and multiplying financial and in-kind resource commitments.
مبادرات لعقد اجتماع لمجتمع المحيطات لتوليد معارف بالغة الأهمية
11 - وأطلقت عدة مبادرات هامة أخرى أو أعلن عنها خلال مؤتمر القمة، وركزت بوجه خاص على تقديم دعم أكثر منهجية ومتعدد الأطراف لأصحاب المصلحة لمراقبة المحيطات المتغيرة بصورة متزايدة.
OceanOPS, a joint centre of the World Meteorological Organization and the IOC-UNESCO, launched the Odyssey project endorsed by the Ocean Decade in support of the Global Ocean Observing System (GOOS).
ويدعو مشروع أوديسي المجتمع المدني إلى دعم تنفيذ نظام إدارة المحيطات والغلاف الجوي وإطلاق العنان لإمكانات المواطنين وبحارة سباقات المحيطات والبحارة والمنظمات غير الحكومية والقطاع الخاص لضمان معرفة أكثر اكتمالا بالمحيطات والغلاف الجوي فوقها، وتقديم بيانات للتنبؤ الفعال بكيفية تغير المحيطات والمناخ في السنوات المقبلة.
UNESCO also announced the endorsement of the POLAR POD Expedition as forming part of the 166 transformative ocean science initiatives known as Ocean Decade Actions. This expedition, led by explorer Jean-Louis Etienne, will circumnavigate Antarctica twice between 2024 and 2026 on board the “zero emissions” oceanographic platform POLAR POD.
وإلى جانب إجراءات العقد الأخرى التي أقرت كجزء من عقد المحيطات، ستسهم بولار بود في تحقيق رؤية العقد المتمثلة في إطلاق "العلم الذي نحتاجه للمحيطات التي نريدها" بحلول عام 2030.
***
نبذة عن اللجنة الأولمبية الدولية التابعة لليونسكو:
The Intergovernmental Oceanographic Commission (IOC) of UNESCO promotes international cooperation in marine sciences to improve management of the ocean, coasts and marine resources. The IOC enables its 150 Member States to work together by coordinating programmes in capacity development, ocean observations and services, ocean science and tsunami warning. The work of the IOC contributes to the mission of UNESCO to promote the advancement of science and its applications to develop knowledge and capacity, key to economic and social progress, the basis of peace and sustainable development.
حول عقد المحيطات:
10 - يوفر عقد الأمم المتحدة لعلوم المحيطات من أجل التنمية المستدامة للفترة 2021-2030 (عقد المحيطات) إطارا لعقد الاجتماعات للعلماء والحكومات والأوساط الأكاديمية والأعمال التجارية والصناعة والمجتمع المدني من أجل تطوير الحلول والشراكات التحويلية اللازمة لتحقيق فهم وحماية أفضل للمحيطات. وستسهم هذه التطورات العلمية في تحقيق خطة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة لعام 2030. وكلفت الجمعية العامة للأمم المتحدة اللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية التابعة لليونسكو بتنسيق الأعمال التحضيرية للعقد وتنفيذه.