تعود محادثات عقد المحيطات بمقابلة ملهمة مع آن-ماري ميلستر، قائدة مبادرة ARTPORT_We ARE OCEAN - إحدى أولى فعاليات عقد المحيطات التي تم اعتمادها رسميًا! ARTPORT_WE ARE OCEAN هو مشروع فني متعدد التخصصات يتم تنفيذه في جميع أنحاء العالم لزيادة الوعي والمشاركة في الحوار حول الحالة البيئية للمحيط والدور الذي يلعبه البشر في حالته الحالية والمستقبلية.
انضم إلينا في هذه المحادثة المشجعة واحصل على بعض الأفكار حول كيفية مساهمتنا جميعًا في تغيير علاقة البشرية بالمحيط، وكيف يمكننا من خلال الفن وتبادل المعارف التقليدية أن نعيد ربط أنفسنا بالطبيعة وبناء شراكات فريدة من نوعها.
- من فضلك أخبرنا قليلاً عن نفسك وعن تأثيراتك وكيف بدأت علاقتك بالمحيط.
علاقتي بالمحيط لها تاريخ طويل. فقد نشأتُ على ساحل بحر الشمال في ألمانيا، مع الطبيعة والمد والجزر وعواصف الخريف والشتاء على بحر الشمال. كانت أمي تصطحبنا إلى السدّ بعد ظهر كل يوم للتنزه، في الخريف العاصف والشتاء البارد والصيف المعتدل. تعلمت السباحة في أمواج بحر وادن الألماني. ولم أدرك أن هذا سيكون مستقبلي المهني ومهنتي إلا في وقت لاحق.
في عام 2004، في محادثة مع المؤسس المشارك لـ ARTPORT_making Maves كورين إرني في نيويورك، أصبح هذا الأمر أكثر وضوحًا بالنسبة لي. كنتُ في لحظة تغيير مهني، وجلسنا معًا نفكر في مهمة ورؤية ما أردنا القيام به معًا في مشروع فني. وسرعان ما اتضح أن اهتمامنا المشترك لم يكن الفن والثقافة فحسب، بل كان الحفاظ على الطبيعة أيضًا. أردنا ربط هذين المجالين معًا وإعطاء الفن قيمة مختلفة، أبعد من مجرد الفن التشكيلي، أبعد من المعارض والمعارض الفنية والبيناليات.
لقد أعطى كتاب "حقيقة مزعجة" (2006) لآل جور دافعًا آخر - ربما كان كتاب "حقيقة مزعجة" (2006) دافعًا آخر - ربما كان فاتحة للكثيرين في ذلك الوقت، حتى وإن بدا اليوم قديمًا بعض الشيء ويحتاج أيضًا إلى النظر إليه بطريقة نقدية. لكنه كان زخمًا ومصدر إلهام بالنسبة لي، لأنني أدركت أن قضايا التغير المناخي والاحتباس الحراري ستؤثر على البشرية كثيرًا، ولأنه كان مجالًا موضوعيًا بالنسبة لنا، حيث تتلاقى الكثير من القضايا البيئية والاجتماعية التي يتأثر بها البشر. جودة الهواء، وصحة البحار والمحيطات، والحفاظ على الغابات، والتغذية، وإنتاج الغذاء والزراعة، والنقل والمواصلات، وانبعاثات ثاني أكسيد الكربون، والحفاظ على التنوع البيولوجي وغير ذلك الكثير. أردنا من خلال مشاريعنا أن نقدم مساهمة إيجابية في التغيير الاجتماعي: من خلال الفنون والعلوم والتعليم لزيادة الوعي بموضوع كان مهملاً في السابق. وكمنظمة، كنا من الرواد القلائل في هذا المجال في ذلك الوقت، لأننا في عام 2005 (عندما بدأنا الحديث عن فكرتنا) وفي عام 2006، حصدنا في الغالب عدم الفهم والتعليقات اللاذعة من عالم الفن. كما أن خبراء الأمم المتحدة كانوا مترددين جداً بشأن فكرة التعاون مع الفن، بينما كانت العلوم لا تزال منعزلة تماماً في منطقتها المحمية.
في كانون الثاني/يناير 2006، بدأنا بمشاريع فيديو حول موضوع التغير المناخي (قصص باردة عندما تشتد حرارة الأرض)، ثم عرضناها على المستوى الدولي. جاء أول تكليف رئيسي لمعرض عن "المرأة وتغير المناخ" في عام 2009 من مختلف منظمات الأمم المتحدة والحكومات من أجل مؤتمر الأمم المتحدة لتغير المناخ COP15، مؤتمر الأمم المتحدة لتغير المناخ، في كوبنهاغن في عام 2009. وتبع ذلك العديد من المشاريع والمحطات والتكليفات الأخرى. وفي هذه الأثناء، نمت منظمة ARTPORT_making waves لتصبح منظمة دولية غير حكومية لها جمعيات غير ربحية في مختلف البلدان، بما في ذلك ألمانيا، وتجمع عدداً كبيراً من المنظمات الشريكة لكل مشروع، وكلها تساهم بخبرات محددة في نجاح الأمر المعني.
- كان مشروع ARTPORT_We ARE OCEAN أحد أوائل إجراءات عقد المحيطات التي تم اعتمادها، هل يمكن أن تخبرنا المزيد عن مشروع العقد هذا؟
في عام 2018 بدأت في تطوير مفهوم مشروع ARTPORT_We ARE OCEAN. نشير من خلال عنوان المشروع إلى كتاب "نحن المحيط" (2008) للكاتب والإثنوغرافي التونغي إبيلي هاووا (Epeli Hau'awa) الذي يتناول مواضيع حول المحيط في أوقيانوسيا، مثل العولمة والتأثيرات الخارجية الأخرى، بالإضافة إلى وجهات النظر البديلة والطرق التي يمكن للناس الذين يعيشون هناك إعادة تنظيم أنفسهم من أجل معالجة العالم المتغير بشكل فعال. ويُعد العنوان بمثابة رمز للحلول الممكنة في جميع أنحاء العالم فيما يتعلق بمحيطنا والدور المهم للفن في لفت الانتباه إلى هذه المواضيع.
كانت نقطة البداية على النحو التالي: كان مشروع WE ARE OCEAN مشروعًا فنيًا متعدد التخصصات جمع في البداية فنانين وجامعي أعمال فنية وقيّمين فنيين وطلابًا ومعلمين وعلماء وصانعي سياسات في ألمانيا (برلين وبراندنبورغ) في الفترة من أغسطس إلى ديسمبر 2019، من أجل زيادة الوعي بالحالة البيئية للمحيط ودور البشر في هذا الصدد. كان المشروع، مقترنًا ببرنامج أفلام منسق، جزءًا من منتدى المناطق البحرية والعديد من الفعاليات في برلين. في نهاية عام 2019، كان من الواضح لنا جميعًا أننا نجحنا في تحقيق هذا الهدف، لأن جميع المشاركين والممثلين والمنظمات الشريكة والمتفرجين كانوا متحمسين وتعلموا الكثير وتبادلوا الكثير مع بعضهم البعض في هذه المجالات الاجتماعية المختلفة، وهو ما كان جديدًا تمامًا بالنسبة للبعض.
أعقب برنامج WE ARE OCEAN برلين+براندنبورغ العديد من المحطات الأخرى وتحوّل إلى برنامج عالمي، حيث أقيمت المشاريع الأولى في مرسيليا وفانكوفر والبندقية ومنطقة بحر وادن وهندوراس ومونتريال حتى نهاية عام 2022. نخطط في السنوات القادمة لجلب برنامج "نحن المحيط" إلى المزيد من البلدان في جميع القارات لمواصلة تعزيز محو أمية المحيطات من خلال الفنون.
- كيف تعتقد أن الفن يمكن أن يغير علاقة البشرية بالمحيط؟ وكيف يمكننا برأيك تحسينها من خلال عقد المحيطات؟
يعمل الفن على مستوى مختلف عن العلم. من خلال الإبداع ومن خلال الخيال، فإنه يحفز أجزاء مختلفة من دماغنا عن الحقائق والأرقام، ولا يعني ذلك بالطبع أن أيًا منهما أفضل من الآخر. ولكننا إذا جمعنا المعرفة العلمية مع الإنتاج الفني والخبرة الفنية، فإننا قادرون على الوصول إلى الناس على جميع هذه المستويات المختلفة، من المستوى العقلاني (العلمي) إلى المستوى العاطفي (الفني). فمن خلال عمليات التخيل يمكننا على سبيل المثال تخيل مستقبل مختلف أو أنماط حياة بديلة. ومن خلال الطبيعة التأملية للفن يمكننا أن نوجه نظرنا إلى الداخل ونطرح الأسئلة على أنفسنا ومجتمعاتنا. وإذا ما اقترن كل ذلك بمحو الأمية في المحيط، يمكن أن يؤدي ذلك إلى فهم مختلف للمحيط واعتمادنا المتبادل معه ونأمل أن ينتج عنه علاقة أكثر احترامًا مع المحيط. فالفن هو بمثابة جسر بين العلم والمجتمع، ووسيط ومترجم بين العالمين إذا جاز القول.
ويؤيد عقد المحيطات العديد من أنواع المشاريع المختلفة، من المشاريع البحثية إلى الاستراتيجيات الاقتصادية والزراعية والمبادرات الثقافية. ومن خلال هذا النهج متعدد التخصصات، نأمل أن يتمكن عقد المحيطات من تغيير الطريقة التي ننظر بها إلى المحيطات، وجعلها أكثر قيمة ومعاملتها باحترام أكبر. تغيير علاقتنا بالمحيطات وتطوير حلول مستدامة جديدة لحماية محيطاتنا.
- نود أن نسمع عن تجربتك في مؤتمر الأمم المتحدة للتنوع البيولوجي لعام 2022 (COP15). كيف يمكن للمعارف الأصلية أن تعيد التوازن لعلاقتنا بالطبيعة وتؤثر على فهمنا لتغير المناخ؟
للشعوب الأصلية نظريات معرفية مختلفة عندما يتعلق الأمر بفهم عالمنا والطبيعة والتنوع البيولوجي وتغير المناخ أيضًا. ويمكن للفنانين من السكان الأصليين من خلال أعمالهم التعبير عن هذه الرؤى العالمية ويمكن للآخرين أن يختبروها ويحاولوا رؤية العالم من خلال عيونهم. ويمكن لهذه الرؤى المختلفة أن تساعدنا جميعاً على تبني طريقة أكثر احتراماً في التعامل مع أرضنا ومواردنا الطبيعية. وغالباً ما تتميز معارف الشعوب الأصلية بنهج مستدام في التعامل مع الطبيعة والعيش المشترك معها. وإذا تمكنا من مشاركة بعض من هذه المعرفة، نأمل أن تتطور علاقتنا مع المحيط على هذا النحو.
الفنانة المكلّفة من قبلنا تويتانات سييس ويس (سكوكسو7ميش، ستو:لو، من هاواي، سويسرية) هي معلمة وفنانة متعددة التخصصات وأخصائية في علم النباتات العرقية للسكان الأصليين تعمل في مجال التدريس والمشاركة المجتمعية. وقد جلبت هذه الخبرة وموهبتها في سرد القصص إلى مؤتمر الأطراف الخامس عشر في مونتريال وحفزت الجمهور، وجميعهم من صانعي السياسات والنشطاء المعتمدين، على النظر إلى الطبيعة والتنوع البيولوجي والموضوع الذي كانوا يتحاورون بشأنه من منظور مختلف. جلبت سيس الحيتان الحدباء، والنباتات النباتية من كولومبيا البريطانية، والطيور البحرية والمحيط الهادئ إلى قاعات المؤتمر، وأعادت ربطنا جميعًا بالشيء الحقيقي.
تم تذكير الحضور بما كنا نحدده جميعًا في هذا المؤتمر. لقد أنجزت ما وعد به المشروع: غمر المشاركين في المؤتمر في عالم المخلوقات في المحيطات، وصحة المحيطات، ووجهات نظر السكان الأصليين فيما يتعلق بتوازن الطبيعة وصحة المحيطات. لقد حظينا جميعًا بلحظات من التنفس والاستماع والتأمل.
- ما نوع العمل الذي تركزون عليه في البلدان النامية مثل هندوراس؟ ما هي مشاريعك القادمة لمحو أمية المحيطات في عام 2023؟
لا يختلف نهجنا كثيراً عن المشاريع في أوروبا. ففي بلدان الجنوب، مثل هندوراس، نركز أيضًا في بلدان الجنوب العالمي، مثل هندوراس، على تمكين الشباب، لا سيما تلك الشرائح السكانية التي عادةً ما يكون من الصعب عليها الوصول إلى مشاريع فنية علمية متعددة التخصصات مثل هذه. نقوم بذلك على سبيل المثال من خلال العمل في المجتمعات الصغيرة أو المدارس العامة.
كما نعمل دائماً في هذه البلدان مع المنظمات الشريكة المحلية والصناديق المحلية حتى لا نعزز الهياكل الاستعمارية.
أحد أهدافنا في هذه المشاريع هو الاستماع إلى الأصوات المحلية والتعلم منها. خلال مشروع "نحن المحيط" في هندوراس تعلمت أنا والفريق بأكمله الكثير من مجتمع دلتا نهر تشامليكون حول العيش بشكل مستدام ومحترم وسلمي ومتوازن مع الطبيعة.
في عام 2023، نخطط لإكمال مشروعنا "نحن محيطات بحر وادن" (WE ARE OCEAN) مع الجزء الأخير في الدنمارك. ثم نخطط أيضًا لمشروع WE ARE OCEAN Mallorca، حيث نريد التركيز على الشعاب المرجانية في البحر الأبيض المتوسط حول جزر البليار، وهو موضوع غير معروف لمعظم الناس. وأخيرًا، نحن نعمل على مشروع "نحن محيط نيجيريا"، حيث نريد تسليط الضوء على الوضع في دلتا النيجر والترابط بين الأنهار والمحيطات. وهناك بالفعل العديد من المشاريع الأخرى قيد الإعداد والتي نقوم حاليًا بجمع التبرعات لها (سابمي، لويزيانا، بوتسوانا، سانتا في نيو مكسيكو، فرنسا).
- لقد أقمنا أول #OceanDecadeGiveaway بالتعاون مع دار نشر فايدون حيث كانت الجائزة المقدمة هي كتاب المحيط بثلاث لغات مختلفة. أخبرنا المزيد عن تعاونك معهم. هل تخطط لإطلاق كتابك الخاص قريباً؟
كانت تجربة العمل مع دار نشر فايدون رائعة. فقد طلبوا مني الانضمام إليهم كمستشار لكتاب OCEAN Book وتحول الأمر إلى تعاون مكثف ووثيق للغاية مع التركيز على المحيط في الفنون على مر القرون. وتمكنا من تقديم لمحة عامة جيدة عن كيفية انعكاس المحيط على مدى الألف سنة الماضية. فأصبح كتاباً جميلاً وشاملاً وتثقيفياً.
ونعم، لقد أطلقنا للتو أول كتاب "نحن المحيط"! إنه كتاب عن المشروع الأول للبرنامج: WE ARE OCEAN برلين+براندنبورغ الذي وزعته lespressesduréel. أنا فخور جدًا به وممتن لكل الفريق الذي عمل عليه. سيكون لكل مشروع منشور خاص به، يجمع كل الأصوات والنتائج.
- ما الذي تتمنى تحقيقه بحلول نهاية عقد المحيط؟ هل ترى بعض الأهداف لمجتمع الفنانين؟
في نهاية عقد المحيطات، آمل أن أكون قد عززت ثقافة المحيطات بين الأجيال الشابة في جميع أنحاء العالم. وآمل أن أكون قد ألهمتهم على اتخاذ إجراءات وتغيير سلوكهم نحو سلوك أكثر احتراماً وآمل أن أكون قد أعددتهم للمساهمة في الحلول الممكنة لحماية المحيطات.
وأتمنى من خلال المشاريع أن أكون قد بنيت شبكة مستدامة من الجهات الفاعلة وأصحاب المصلحة الذين يواصلون العمل ويواصلون تعزيز علاقة صحية مع المحيط.
آمل أيضًا أن أكون قد أقنعت عالم الفن والعالم الأكاديمي والمجتمع بشكل عام بأهمية ومزايا مثل هذه المشاريع التعليمية متعددة التخصصات بين الفن والعلوم.
عندما يتعلق الأمر بمجتمع الفنانين، آمل أن تلهم هذه المشاريع وهذا العمل فنانين آخرين وقيّمين ومؤسسات أخرى للتفكير بطرق مماثلة واستكشاف التأثير الذي يمكن أن يحدثه الفن على عالمنا.
- هل لديك فنان/مقطع صوتي/فيلم ألهمك/ألهمك في عملك وتود مشاركته مع مجتمع أوشن ديكيد؟
يجب أن أعترف بأنني لا أجيد تسمية مصادر الإلهام التي يستوحي منها البشر أعمالي. أهم ما يلهمني دائمًا هو المحيط والطبيعة. في كل مرة أغوص فيها في المحيط والبحر والأمواج، وفي كل مرة أمشي في الغابة، وأتنفس الهواء المليء بإكليل الجبل أو الزعتر أو أشجار الصنوبر أو الطحالب الطازجة، أستلهم وأستلهم ما أقوم به وأدفعني لمواصلة العمل على ما أقوم به، ولجعله أفضل كل يوم.
***
نحن المحيطات بحر وادن ألمانيا "كونستر يوسن" مع الفنانة إنسا وينكلر (صور روبرت غيبيل)
نحن المحيط هندوراس مع الفنانين أدان فاليسيو وبافيل أغويلار وسارينا شايديغر (صور لسارينا شايديغر)
