وبهذا التقدير، ترسخ «لا بونتا» مكانتها كأول مجتمع في البلاد مجهز لمواجهة التسونامي.
In a milestone for disaster risk management in Peru, the district of La Punta, in Callao, has been officially recognized as a “Tsunami Ready” community by the Intergovernmental Oceanographic Commission of UNESCO (IOC-UNESCO), after successfully meeting all the indicators of the Tsunami Ready Recognition Programme (TRRP). It is the first coastal district in the country to successfully implement this programme, strengthening coastal resilience and contributing to the global goal of ensuring that 100% of at-risk communities are prepared by 2030.
وقالت غيومار ألونسو كانو، ممثلة اليونسكو في بيرو: «نعمل من خلال اليونسكو، وبالتعاون مع اللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية، مع 150 دولة عضو لتعزيز علوم المحيطات، وتحسين أنظمة الرصد والإنذار المبكر، ودعم المجتمعات والمؤسسات التي تعمل على حماية الأرواح عندما تكون مستعدة. ويسعدنا انضمام لا بونتا إلى هذه الشبكة العالمية».
The Tsunami Ready Programme promotes the preparedness of coastal communities for tsunamis through compliance with 12 international indicators related to risk assessment, community preparedness, and emergency response capacity, including early warning systems, evacuation route signage, emergency plans, and public training.
The programme also requires clearly defined local and institutional governance. In Peru’s case, the guidelines include the establishment of a National Tsunami Ready Council (CNTR). The sustainability of the recognition is a core principle of the programme: once granted, the designation is valid for four years and may be renewed, provided the community demonstrates that it maintains the established standards and continues to meet the programme’s indicators.
The process to achieve this recognition took place between late 2024 and أيلول/سبتمبر 2025, with the participation of the District Municipality of La Punta, in coordination with technical entities belonging to the National Disaster Risk Management System (SINAGERD), involved in monitoring and risk analysis for tsunami events, such as the Directorate of Hydrography and Navigation of the Peruvian Navy and the National Institute of Civil Defense. This coordinated effort made it possible to implement the Tsunami Ready Programme standards at the local level, strengthening community preparedness and its capacity to respond to emergencies.
"هذا التقدير لا يثبت فقط الامتثال لمعايير صارمة، بل يعكس أيضًا التزام مجتمعنا الصادق بالحياة والوقاية والقدرة على الصمود. إن كوننا مجتمعًا مستعدًا لمواجهة التسونامي يعني أننا أكثر استعدادًا، ولكنه ينطوي أيضًا على مسؤولية دائمة: وهي مواصلة تعزيز قدراتنا في مجالات الوقاية من الكوارث والاستجابة لها والتعافي منها"، صرح بذلك رامون غاراي ليون، عمدة لا بونتا.
يُعزز برنامج "الاستعداد لمواجهة التسونامي"، الذي يُنفَّذ حاليًا في 43 دولة، إجراء تدريبات على الإخلاء، وحملات التوعية مثل حملة #GetToHighGround، والتنسيق بين السلطات الوطنية والمحلية لضمان استجابات طارئة فعالة ومنسقة بشكل جيد.
At the regional level, communities in Latin America and the Caribbean—particularly in countries such as Chile, Ecuador, Colombia, Costa Rica, and Mexico—have made progress in implementing the Tsunami Ready Programme as part of broader efforts to strengthen resilience to tsunamis. The inclusion of La Punta places Peru within this regional network of prepared communities and represents an important step toward expanding this model to other coastal areas of the country.
إن شهادة «الاستعداد لمواجهة التسونامي» لا تقضي على المخاطر؛ بل تعزز القدرات المؤسسية والمجتمعية التي تساعد على الحد من تأثير التسونامي من خلال الاستعداد والتنسيق والاستجابة في الوقت المناسب. كما تتوافق هذه الشهادة مع أهداف«عقد علوم المحيطات من أجل التنمية المستدامة» (2021–2030)، الذي يهدف إلى تعزيز الاستعداد لدى المجتمعات الساحلية المعرضة لخطر التسونامي بحلول عام 2030.
وقد تم تسليم الشهادة في منطقة لا بونتا يوم 27 مارس، بحضور غيومار ألونسو كانو، ممثلة اليونسكو في بيرو؛ ورامون غاراي، رئيس بلدية منطقة لا بونتا؛ والعميد لويس فاسكيز، رئيس المعهد الوطني للدفاع المدني؛ والعميد البحري خورخي فيزكارا، مدير إدارة الهيدروغرافيا والملاحة؛ والعقيد خوسيه لويس بوستامانتي، مدير إدارة الاستعداد.