من النهر إلى المحيط: كيف يربط إحصاء ثعابين نهر «سو كيل كريك» بين المجتمع والثقافة والعلوم

اللجنة الأولمبية الدولية

من النهر إلى المحيط: كيف يربط إحصاء ثعابين نهر «سو كيل كريك» بين المجتمع والثقافة والعلوم

من النهر إلى المحيط: كيف يربط إحصاء ثعابين نهر «سو كيل كريك» بين المجتمع والثقافة والعلوم 2560 1920 عقد المحيطات

هذه القصة هي جزء من حملة GenOcean - وهي حملة رسمية خاصة بعقد المحيطات تعرض إجراءات العقد والمنظمات المتعاونة وقادة المحيطات التي تركز على الشباب وفرص علم المواطن لمساعدة أي شخص في أي مكان على أن يكون التغيير الذي يحتاجه المحيط.

في كل ربيع، يحدث أمر رائع في تيارات نهر هدسون بالولايات المتحدة الأمريكية. تبدأ أسماك الأنقليس الزجاجية الصغيرة الشفافة، وهي صغار أسماك الأنقليس الأمريكية التي ولدت على بعد آلاف الأميال في بحر سارجاسو، رحلتها الطويلة إلى الداخل، متبعة مسارات قديمة تربط المحيط الأطلسي المفتوح بالأنهار والجداول والمجتمعات المائية العذبة في أعماق القارة. وتعد رحلتها تذكيرًا حيًا بأن المحيط لا ينتهي عند الساحل، وأن الأنهار مثل نهر هدسون، المعروف لدى الشعوب الأصلية ليناب وموهيكان ومونسي باسم ماهيكانتوك، "النهر الذي يتدفق في كلا الاتجاهين"، لا يمكن فصلها عن صحة المحيط.

تُعد مبادرة «إحصاء ثعابين الأنقليس في نهر سو كيل في أبريل» مبادرة علمية مجتمعية يقودها بشكل مشترك أعضاء من قبيلة رامابوغ ومنظمة «هدسونيا» ومحطة بارد كوليدج الميدانية للبيئة، وهي المبادرة التي تبعث الحياة في هذه القصة. وقد حظيت هذه المبادرة بتأييد "عقد المحيطات"، ودعت الناس من جميع الأعمار والخلفيات للمشاركة في رصد هجرة الأنقليس على مدى عدة أيام في أوائل أبريل، مع التعلم من حاملي المعرفة من السكان الأصليين والعلماء ومن بعضهم البعض. ويعملون معًا للمساعدة في حماية مورد مشترك — وهو مجاري مائية صحية تتدفق بحرية وتدعم النظم البيئية والثقافات والأجيال القادمة.

"هذه حقًا علم المواطن الذي يدمج أساليب حياة السكان الأصليين في دراسات المياه. إن أقاربنا هم من يرشدوننا"، تقول كيشيا د. لورانس، وهي عضوة في قبيلة رامابوغ، وطالبة دكتوراه بجامعة ترينت، وعالمة مواطنة في حملة إحصاء الأنقليس التي جرت في نهر ساو كيل في أبريل. "إن القدرة على أن أكون حارسة ثقافية لهذا النهر ولهذه الأنقليس الثمينة، هي هبة عظيمة". 

يسهم هذا المشروع العلمي المجتمعي بشكل مباشر في ثلاثة تحديات عقد المحيطات:

2 - حماية النظم الإيكولوجية والتنوع البيولوجي واستعادتها

9 - المهارات والمعرفة والتكنولوجيا والمشاركة للجميع 

10 - استعادة علاقة المجتمع بالمحيط

تاي إليس، أحد أفراد قبيلة نانتيكوك ليني-لينابي (على اليسار)، وكيشيا د. لورانس رامابوغ (على اليمين)، يتفحصان سلال صيد الأنقليس الخاصة بقبيلة نانتيكوك-ليني لينابي، والتي تعود إلى جنوب نيوجيرسي في أواخر القرن التاسع عشر، خلال زيارة إلى مجموعات متحف سميثسونيان في عام 2024 (© نوا س.).
تاي إليس، أحد أفراد قبيلة نانتيكوك ليني-لينابي (على اليسار)، وكيشيا د. لورانس رامابوغ (على اليمين)، يتفحصان سلال صيد الأنقليس الخاصة بقبيلة نانتيكوك-ليني لينابي، والتي تعود إلى جنوب نيوجيرسي في أواخر القرن التاسع عشر، خلال زيارة إلى مجموعات متحف سميثسونيان في عام 2024 (© نوا س.).

الربط بين المعرفة التقليدية والعلوم المجتمعية

يعتمد إحصاء ثعابين الأنقليس في شهر أبريل في نهر «سو كيل» على التخطيط المشترك بين المعرفة البيئية للسكان الأصليين والعلوم الغربية. تشارك منظمة "سوفيرين ساينس"، وهو مركز أبحاث تابع للسكان الأصليين، يشارك في كلية بارد (أحد مواقع مشروع ثعابين نهر هدسون) من خلال تشجيع أفراد القبائل على المشاركة في فرص البحث التطوعي. خلال موسم الهجرة لهذا العام، وعلى مدار ثلاثة أيام غامرة في أوائل أبريل، تجمع السكان الأصليون والطلاب والباحثون وأفراد المجتمع المحلي على طول النهر لمراقبة وعدّ وتسجيل وصول أسماك الأنقليس الزجاجية.

بتوجيه من حاملي المعرفة الأصلية وعلماء الأحياء، قام المشاركون بنصب الشباك وجمع البيانات وتوثيق تكاثر الأنقليس، وهي معلومات بالغة الأهمية تساهم في جهود الرصد الإقليمية طويلة الأمد التي يتم تنسيقها مع محطة بارد كوليدج الميدانية للبيئة، وشركة Hudsonia Ltd، و إدارة الحفاظ على البيئة بولاية نيويورك (DEC). وتُعد أسماك الأنقليس نفسها بمثابة مؤشرات بيولوجية، حيث توفر نظرة ثاقبة على اتجاهات أعدادها وتأثيرات المناخ والتلوث وصحة النهر بشكل عام.

لكن العمل لا يقتصر على جمع البيانات. فغالبًا ما تتضمن الأنشطة الميدانية مع المجتمع المحلي احتفالات متعلقة بالمياه، ومناقشات ثقافية، وتبادل المعرفة بين الأجيال، والتي تركز على الاحترام والتبادل والمسؤولية تجاه النهر. وتعكس هذه الممارسات مبادئ الحكم الأصلية التي تنظر إلى المياه والأسماك على أنها جزء من العائلة، وليس مجرد موارد — وهي أخلاقيات تغير طريقة تعامل الناس مع العلم والحفاظ على البيئة والمحيط نفسه.

تقول الدكتورة ماريا لورانس من قبيلة رامابوغ: «لقد نشأتُ وأنا أمارس الصيد والمشي لمسافات طويلة وأعيش على ضفاف نهر هدسون، من نيوجيرسي وحتى وسط ولاية نيويورك، ويمكنني القول دون أدنى شك إن هذا النهر يجلب الشفاء من المحيط إلى جبالنا وإلى جميع المجتمعات، سواء الحيوانية أو البشرية». «نحن نراقب الطبيعة، ونحن أنفسنا جزء من الطبيعة. أنا الماء، أنا المحيط، وهذه الأنقليس هي التي تذكرني بذلك».

الأنهار كطرق تربط بين المجتمعات الداخلية والمجتمعات الساحلية

يُعدّ ثعبان البحر الأمريكي أحد الأنواع القليلة التي تربط فعليًّا المجتمعات الداخلية بالمحيط العالمي. فمن وادي هدسون إلى مانهاتن، وصولاً شمالاً إلى كندا، يقوم الطلاب والمتطوعون بمراقبة هجرة ثعبان البحر في مواقع العدّ المنتشرة على طول النهر. ويمثل كل ثعبان زجاجي يتم عدّه عبورًا ناجحًا من المحيط إلى النهر، ودليلاً على أن ممرات الهجرة لا تزال مفتوحة وأن النظم البيئية لا تزال، على الأقل جزئيًّا، في حالة توازن.

بالنسبة للمجتمعات الأصلية، تحمل هذه الهجرة معنى ثقافيًا عميقًا. فقد كانت الأنقليس منذ زمن بعيد مصدرًا غذائيًا مهمًا ورمزًا للوفرة والقدرة على الصمود. 

يقول أندريه سترونغ بير هارت غاينز-روبرسون جونيور، المنتمي إلى قبيلة نيبموك والمدير الإبداعي لـ No Loose Braids. "هذه الأنقليس هي عنصر أساسي في الغذاء والثقافة. من العشائر، والأدوار في المجتمع، والأدوار في العالم الطبيعي والسيادة، نحن، كشعب المياه العذبة، نتواصل مع شعب المياه المالحة والأماكن من خلال هؤلاء الأقارب. بدون تعلم الشعوب الأصلية والتواصل مع هذه الأنقليس، ستظل تلك البيانات البيئية تفتقد حلقة مفقودة. إذا كانوا سيعودون، فعلينا أن نكون هناك أيضًا."

ومع ذلك، فقد أدى التلوث والسدود وتدهور الموائل إلى تعطيل هذه العلاقات، مما أدى إلى قطع الروابط البيئية والثقافية على حد سواء. ويُعد «إحصاء الأنقليس في أبريل» في نهر «سو كيل» جزءًا من جهد أوسع نطاقًا يهدف إلى استعادة تلك الروابط، ودعم السيادة الغذائية والاستمرارية الثقافية والعدالة البيئية من خلال الإدارة المباشرة.

تقول ماريا لورانس: «لقد مر هذا النهر بالكثير، وكذلك محيطنا». "لكن في المياه المالحة، والأراضي الخثية، والمستنقعات، وأشجار المانغروف، والتغيرات في النظم البيئية، تتواصل هذه العناصر مع بعضها البعض للتكيف والاستمرار في البقاء. وحقيقة أنه لا يزال هناك ثعابين تذكرنا بأننا كوكب محيطي في المقام الأول، وأن الثعابين تربطنا كأقارب بالعلاقة المتكاملة بين الأنواع، والمحيط، والأنهار، والأرض، لأن الماء ضروري لجميع أشكال الحياة".

وشملت الأنشطة السابقة، إلى جانب عمليات الجرد الميدانية، تنظيم رحلات ميدانية تعليمية للشباب من السكان الأصليين وأفراد المجتمع المحلي إلى أماكن مثل متحف سميثسونيان الوطني للتاريخ الطبيعي ومراكز الأبحاث، مما يعزز الرسالة القائلة بأن العلوم التي يمارسها السكان الأصليون لها مكانها في مجالات البحث العالمية وتساهم في قيادة هذه المجالات.

يقول سي. هاول، البالغ من العمر 29 عامًا والمنتمي إلى قبائل ماتاكيسيت ماساتشوست ونانسيموند سابوني: «إشراك السكان الأصليين أمر ضروري ويجب أن يكون أمرًا طبيعيًا». "نريد أن نساعد ونكون جزءًا من هذه التغييرات الإيجابية. يبدو إحصاء الأنقليس وعملية إحصائه أمرًا طبيعيًا وبديهيًا ومجزٍ حقًا. بصفتنا شعوبًا أصلية، نرى أشياء تحدث طوال الوقت تمثل مؤشرات متنوعة على صحة المحيط وكل كائن حي فيه. تأتي هذه القصص والبيانات من العلوم المدنية والمعرفة البيئية التقليدية التي لها مكانها في البحث واتخاذ القرارات."

وتضيف كات نولان، طالبة الدكتوراه في جامعة غيلف: «تعد الشعوب الأصلية من أبرز المدافعين عن حماية التنوع البيولوجي لهذا النهر، ومع ذلك فهي تعاني بشكل غير متناسب من فقدان هذا التنوع، لا سيما من خلال فقدان إمكانية الوصول إلى النهر ومساحاته الروحية». «علينا أن نستمع إلى الشعوب الأصلية، وأن ندعم السياسات التي تحمي النظم الإيكولوجية المائية من الاستغلال، وأن نعزز المشاركة في حماية التنوع البيولوجي!»

العلوم المدنية من أجل مستقبل مشترك

تساهم الفعالية التي تقام في نهر «سو كيل» في مشروع «هودسون ريفر إيل» الأوسع نطاقاً والذي يشمل مصب نهر هدسون بأكمله. ويضمن نموذج البيانات المفتوح الخاص بالمشروع إتاحة النتائج مجاناً، مما يدعم الشفافية والمشاركة المدنية واتخاذ القرارات المستنيرة على المستويات المحلية والإقليمية والعالمية.

تقول سارة ماونت، أخصائية التثقيف العلمي في إدارة الحفاظ على البيئة بولاية نيويورك: «يتمثل الهدف العام لمشروع ثعابين نهر هدسون في إجراء إحصاء شامل على مستوى مصب النهر لعدد ثعابين الزجاج التي تدخل النهر كل ربيع، وإشراك أفراد المجتمع في أنشطة علمية وتجارب في الهواء الطلق». "يتم تجميع هذه المعلومات كل عام من قبل إدارة الحفاظ على البيئة ولجنة مصايد الأسماك البحرية لدول المحيط الأطلسي، من أجل دراسة صحة وتوقيت هجرات الأنقليس على طول الساحل الشرقي." 

ولعل أبرز ما في هذا المشروع هو أنه يوضح كيف يمكن لـ«علم المواطنين» أن يكون قوة دافعة للتواصل. فمن خلال الجمع بين المجتمعات الأصلية والطلاب والمعلمين والمتطوعين، تبرهن مبادرة إحصاء أسماك الأنقليس هذه على أن الاهتمام بالمحيط يبدأ من مصادر المياه البعيدة، وأن لكل فرد دورًا يلعبه في حماية الأنواع المهاجرة والمياه التي تعتمد عليها.

تقول كيشيا د. لورانس: «نشأتي في بيئة مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بالمحيط جعلتني أعتبر جميع المسطحات المائية أشبه بأقارب لي بطريقة ما». «إن استقبال الأنقليس الصغير القادم حديثًا من البحر إلى أنهار منطقتي الأصلية قد أضفى بعدًا أعمق على مفهوم التوازن في أبحاثي وطقوسي».

تقارير من الميدان

أُجري إحصاء أسماك الأنقليس لشهر أبريل في نهر ساو كيل في الفترة ما بين 3 و5 أبريل 2026، مع استمرار عمليات الرصد الأكثر رسمية حتى شهر يونيو على طول مجرى النهر. 

انضم أحد عشر شخصًا من السكان الأصليين والأفارقة والمثليين من مختلف أنحاء أونتاريو وديلاوير وماساتشوستس ونيويورك إلى عمليات العد خلال الأيام الأولى لهجرة الأنقليس. وكان المشاركون يبدؤون كل رحلة ميدانية بالصلاة على دقيق الذرة الأبيض ووضعه برفق في الماء بعيدًا عن الشباك، وذلك كعملية تبادلية وطريقة لدمج الممارسات الأصلية، وتكريم «أقارب الماء» والمجتمعات المحلية على طول نهر هدسون. 

تقول نوا س.، البالغة من العمر 19 عامًا والعضوة في فريق «سوفيرين ساينس»: «مياهنا مشتركة، وهذا يعني أن شواطئنا مشتركة أيضًا». "تنتقل أسماك الأنقليس عبر هذه المفاهيم الواسعة للمشاركة! تربطنا أسماك الأنقليس بفترة زمنية يكاد يكون الوصول إليها مستحيلاً. علينا الحفاظ عليها ومساعدتها حتى لا تضيع مرة أخرى. سواء كان ذلك من خلال مراقبة أسماك الأنقليس أو عدها أو التفاعل معها، فهي مثال مؤثر على علاقاتنا المتغيرة مع الطبيعة."

يقول ريفر ويب من قبيلة نيمييبو/ميسكواكي: «هيسو هو أحد أقربائنا الأوائل من الأنهار التي نستمد منها رزقنا. ونحن نقيم لهم وليمة تقليدية باعتبارهم من النعم التي تصل إلى البر من المحيط. إن الارتباط بالماء، والارتباط بشبكات الأنهار، والحزن الذي تسببه السدود، كلها أمور مألوفة جدًا في موطننا الأصلي، ورغم أننا في مكان مختلف، فإن هذا الشعور لا يزال هو نفسه».

على الرغم من أنه لم يتم إحصاء سوى عدد قليل من أسماك الأنقليس، فإن هذه البيانات الأولية تعتبر بالغة الأهمية في توقع مسار بقية موسم الهجرة. وتُتاح البيانات النهائية للجمهور من خلال إدارة حماية البيئة في نيويورك (New York DEC)، حيث يمكن الاطلاع على أحدث تقرير لها هنا.

وبما أن هجرة الأنقليس في نيويورك تربط بين المياه البحرية والمياه العذبة في المناطق الداخلية، فإن هذا النوع من العلوم التي تركز على المجتمع يرتبط بالأجندات العالمية الأوسع نطاقاً المتعلقة بالمحيطات، ويُعد مثالاً على كيفية قيام المواطنين الملتزمين بتنفيذ التزامات إدارة الموارد البحرية عندما يهتمون حقاً بما هو على المحك.    

"بناءً على اجتماعات اللجنة التحضيرية الثالثة لـ BBNJ قبل أن أقود عمليات إحصاء الأنقليس هذه، كنت أفكر في كيفية تنفيذ BBNJ فيما يتعلق بكيفية نظرتنا إلى الكائنات المائية والأنواع مثل هذه الأنقليس"، يقول لورانس. "تبدأ هذه الأنقليس رحلتها بشكل متفرق، في المياه غير الخاضعة للولاية القضائية، وتسافر وتهاجر إلى الأنهار ومستجمعات المياه العذبة، ثم تكرر هذا الدورة. نحن بحاجة إلى أنظمة يمكن أن تكون بنفس القدر من المرونة وتحترم تلك المرونة من أجل الحفاظ على التزامنا بحماية المياه خارج الولايات القضائية الوطنية."

ابقَ على تواصل

تُعد العلوم المجتمعية والمبادرات المماثلة دعوة عامة للعمل من أجل التبادل بين الثقافات وعبر القطاعات. كما أن تثقيف الذات بشأن أنظمة المعرفة الأصلية والأراضي والتقاليد الثقافية أمر لا يقل أهمية عن ذلك من أجل مستقبل مستدام. اقرأ هذا المقال عن تاريخ السكان الأصليين في نيويورك وتعرف أكثر على سبب المعرفة الأصلية أمرًا بالغ الأهمية في مكافحة تغير المناخ.

هل ترغب في متابعة هجرة الأنقليس؟ تعرف على المزيد عن تاريخ هذا المشروع وجوانبه العلمية من خلال زيارة صفحة مشروع ثعابين نهر هدسون التابع لوزارة حماية البيئة في نيويورك. اكتشف كيف أن إجراءات بسيطة مثل عد الأنقليس والعمل الجماعي تمثل التزامات قوية من أجل أنهار صحية ونظم بيئية مزدهرة ومستقبل مشترك للمحيطات. 

وإذا كنت ترغب في المساهمة في الحركة العالمية لـ«عقد المحيطات»، يجري حالياً تطوير قاعدة بيانات منظمة تضم منشورات وموارد حول المعارف الأصلية والمحلية (ILK). وتسعى هذه المبادرة إلى تسليط الضوء على المبادرات التي يقودها السكان الأصليون ونشرها، وتشجيع التصميم المشترك عبر أنظمة المعرفة المتعددة، وتعزيز فهم المعارف الأصلية والمحلية. نرحب بالمساهمات هنا!

اقرأ المزيد من قصص GenOcean علىصفحتنا الإلكترونية.

عقد المحيط

العلم الذي نحتاجه للمحيط الذي نريده

تواصل معنا

الفعاليات القادمة

اشترك في نشرتنا الإخبارية

الفرص المتاحة

انضم إلى #أوشن ديكيد

تفضيلات الخصوصية

عندما تزور موقعنا الإلكتروني، قد يقوم الموقع بتخزين المعلومات من خلال متصفحك من خدمات معينة، عادةً في شكل ملفات تعريف الارتباط. يمكنك هنا تغيير تفضيلات الخصوصية الخاصة بك. تجدر الإشارة إلى أن حظر بعض أنواع ملفات تعريف الارتباط قد يؤثر على تجربتك على موقعنا الإلكتروني والخدمات التي يمكننا تقديمها.

ولأسباب تتعلق بالأداء والأمان نستخدم Cloudflare
مطلوب

تمكين/تعطيل رمز تتبع Google Analytics في المتصفح

تمكين/تعطيل استخدام خطوط Google في المتصفح

تمكين/تعطيل تضمين مقاطع الفيديو في المتصفح

سياسة الخصوصية

يستخدم موقعنا الإلكتروني ملفات تعريف الارتباط، خاصةً من خدمات الطرف الثالث. حدد تفضيلات الخصوصية الخاصة بك و/أو وافق على استخدامنا لملفات تعريف الارتباط.
عقد المحيط