باحثون صينيون وهولنديون يشاركون في رحلة ميدانية في جزيرة تشونغمينغ في ضواحي شنغهاي. الصورة: بإذن من معهد البحوث الاستوائية والساحلية
عندما شاهدت الباحثة الصينية لي شيوتشن نهر الراين لأول مرة أثناء دراستها في هولندا عام 1996، أُعجبت بشدة بمياه النهر الصافية التي تشبه مياه نهر اليانغتسي الصيني. وعلى الرغم من أن لي لم تشاهد نهر الراين من قبل، إلا أن هذا النهر الأوروبي الشهير جعل هذه الشابة التي أصبحت فيما بعد خبيرة معروفة في بيئة الأراضي الرطبة تشعر بقربها الشديد من النهر.
بعد ذلك بعامين، واجه الباحث الهولندي هويب دي فريند نهر اليانغتسي لأول مرة في نانجينغ بمقاطعة جيانغسو شرق الصين خلال رحلته إلى الصين في عام 1998. وتذكر لصحيفة جلوبال تايمز انطباعه الأول عن انطباعه الأول عن النهر، المعروف بالنهر الأم للصين، بمساحته الشاسعة من المياه الممتدة على مد البصر: "كان النهر شاسعًا للغاية".
في ذلك الوقت، لم يكن لي ولا دي فريند يعرفان أن مؤسستيهما - جامعة شرق الصين العادية (ECNU) في شنغهاي وجامعة دلفت للتكنولوجيا (TU Delft) في مدينة دلفت غرب هولندا - ستشاركان في أكثر من 20 عامًا من التعاون المستمر الذي يركز على الأنهار الرئيسية ومناطق الدلتا مثل نهر اليانغتسي ونهر الراين، حيث كان مثالًا حيًا على التبادل بين الشعبين الصيني والأوروبي في المجال الأكاديمي.
والآن وقد أصبحا صديقين قديمين، التقى لي ودي فريند مرة أخرى في منتدى أكاديمي في منتصف نوفمبر. وقد جمع المنتدى الذي عقد تحت عنوان "الحوار الإقليمي بين نهر اليانغتسي والراين والدانوب" أكثر من 100 من المسؤولين الحكوميين والعلماء والخبراء المخضرمين في مجال الصناعة على مستوى العالم، والذين تبادلوا رؤاهم حول مواضيع تشمل تحسين الأنهار وحماية البيئة والعلاقة بين الأنهار والمجتمع البشري والتبادلات الشعبية القائمة على الأنهار والدلتا.
وقال لي، الذي يشغل الآن منصب نائب مدير معهد بحوث الأنهار في جامعة شرق المتوسط، إن الحوارات حول الأنهار من مختلف المناطق لها أهمية كبيرة اليوم.
وقالت لصحيفة جلوبال تايمز: "الأنهار تغذي الحضارة وتعزز التواصل، وتقلل من قيود الجغرافيا السياسية". "إن التبادلات الأكاديمية القائمة على الأنهار جزء مهم من الدبلوماسية الشعبية".
صورة جماعية تم التقاطها في المنتدى الأكاديمي "الحوار الإقليمي بين يانغتسي-راين-الدانوب" في 21 نوفمبر/تشرين الثاني 2024. الصورة: بإذن من الرابطة الشعبية للصداقة مع الدول الأجنبية في شنغهاي
أوجه التشابه والاختلاف
قال تشن جينغ، رئيس جمعية الصداقة الصينية الأوروبية، إن المنتدى الذي استضافته الجامعة الأوروبية الصينية للصداقة مع الدول الأجنبية (SPAFFC) بالاشتراك مع جمعية شنغهاي الشعبية للصداقة مع الدول الأجنبية (SPAFFC)، والذي عُقد في شنغهاي في 21 نوفمبر/تشرين الثاني، استكشف التبادلات الثقافية وآليات التعاون في مجال التنمية المستدامة بين أحواض نهر اليانغتسي ونهر الراين ونهر الدانوب، وتعزيز التنمية المربحة للجانبين وتعزيز الصداقة الصينية الأوروبية.
وقال العديد من الضيوف في المنتدى لجلوبال تايمز إن هناك العديد من أوجه التشابه والاختلاف بين هذه الأنهار الثلاثة. وقالوا إن هذه التشابهات والاختلافات هي التي توفر قيمة للتعلم المتبادل وتحفز على التعاون بين البلدان المعنية.
وقال دي فريند، كمتحدث رئيسي قدم مقدمة مفصلة عن وضع أنهار الراين والموز وشيلدت ودلتاها، إن التشابه الأكثر وضوحًا بين نهر اليانغتسي ونهر الراين هو أنهما سلسلتان اقتصاديتان تربطان مناطق اقتصادية مهمة بشكل خاص. وقال: "هذا هو الحال هنا في الصين؛ وأيضًا شمال غرب أوروبا هو أهم منطقة اقتصادية هناك بفضل نهر الراين".
وقال دي فريند إن من أوجه التشابه الرئيسية الأخرى أن نهر اليانغتسي ونهر الراين يحملان الكثير من الرواسب، والتي يمكن استخدامها لبناء الأرض أو لضمان بقاء النهر مستقراً. وقال لصحيفة جلوبال تايمز: "لذلك هناك الكثير من الأشياء المشتركة بين هذين النهرين، ولكن هناك أيضًا اختلافات"، مشيرًا إلى أن "الاختلافات هي التي تدفع التعاون".
وقال إن معدل التدفق وعدد السدود على نهر اليانغتسي يفوق بكثير معدل التدفق وعدد السدود على نهر الراين، مما يجعل التعلم المتبادل جذابًا بشكل خاص. "لا يقتصر الأمر على أننا نأتي بالمعرفة إلى هنا فحسب، بل نحصل على شيء في المقابل."
وعلى غرار دي فريند، قالت لي إن التعاون الأكاديمي بين الصين وأوروبا في مجال الأنهار هو عملية تعلم متبادل. وقالت إن هولندا تتقدم على الصين في معالجة التلوث في نهر الراين، وجهودها في إعادة الأراضي الزراعية إلى الأراضي الرطبة، والتي قدمت العديد من الخبرات القيمة للتعلم منها.
ومن ناحية أخرى، فإن الصين مستنيرة في تنفيذها الفعال لبعض السياسات التي تقودها الحكومة المركزية بكفاءة، مثل حظر الصيد لمدة 10 سنوات في نهر اليانغتسي. وقال: "سيكون من الصعب للغاية تنفيذ سياسات مماثلة في أوروبا، بسبب المصالح المتنافسة بين مختلف دول حوض النهر".
وقال يوليان نيتشيرسو من معهد دلتا الدانو الوطني للبحوث والتنمية ومقره رومانيا، وهو متحدث رئيسي آخر في المنتدى، إن هذه هي زيارته الأولى للصين. وهو يخطط لزيارة دلتا نهر اليانغتسي، وهي جزء من دلتا نهر اليانغتسي المدرجة في قائمة التراث العالمي لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو).
وفي معرض حديثه عن المجالات الممكنة لتعزيز التعاون بين الصين ورومانيا في مجال دراسة الأنهار، سلط نيتشيرسو الضوء على الحفاظ على الطبيعة وإدارة الأراضي الرطبة كمجالات رئيسية لتعميق التعاون. وذكر أنه كانت هناك بعض البرامج التعاونية للترميم الإيكولوجي بين المؤسسات الصينية والرومانية، وهي جوانب مهمة لإدارة الأراضي الرطبة.
"يمكن أن تكون بمثابة وسيلة لتبادل المعلومات والمعرفة بين هذين النظامين"، كما قال لجلوبال تايمز.
باحثون صينيون وهولنديون يشاركون في رحلة ميدانية في جزيرة تشونغمينغ في ضواحي شنغهاي. الصورة: بإذن من معهد البحوث الاستوائية والساحلية
التعاون الأكاديمي طويل الأجل
وعُقد المنتدى كجزء من سلسلة من الاجتماعات الدولية في إطار "برنامج الدلتا الكبرى". وكان هذا البرنامج أحد الإجراءات الافتتاحية الـ 65 التي أقرها "عقد الأمم المتحدة لعلوم المحيطات من أجل التنمية المستدامة (2021-2030)"، مما يجعل البر الرئيسي الصيني هو الوحيد الذي أدرجها.
يهدف "برنامج الدلتا الضخمة" الذي أطلقه مختبر الدولة الرئيسي لأبحاث مصبات الأنهار والسواحل في جامعة شرق البحر الأبيض المتوسط، إلى معالجة التحديات المميزة التي تواجهها دلتا مصبات الأنهار في مختلف المناطق والأنماط والمراحل التنموية في خضم التحولات العالمية. ويعتقد خه تشينغ، مدير المختبر، أن حقيقة اختيار البرنامج توضح الدور الأساسي للأنهار في تسهيل التبادل الثقافي.
"يرتبط تطور الحضارة الإنسانية ارتباطًا وثيقًا بالأنهار. فمن الناحية التاريخية، ظهرت جميع الحضارات الأربعة الرئيسية للحضارة حول الأنهار العظيمة".
وأضافت: "علاوةً على ذلك، يجسد هذا البرنامج فكرة أن الأمم المتحدة تحتاج إلى علماء مثلنا لتحمل المسؤولية الاجتماعية للحفاظ على نظمنا البيئية النهرية والحضارية وحمايتها بشكل مشترك".
في عام 2023، اشتركت جامعة شرق آسيا الوطنية الصينية وجامعة جنوب المحيط الهادئ في استضافة المنتدى الإقليمي لنهر اليانغتسي-ميسيسيبي الذي ركز على الحوار بين النهرين الكبيرين في الصين والولايات المتحدة. وقال إنهم يخططون لعقد مثل هذه المنتديات الأكاديمية المماثلة بانتظام، والتي ستشمل المزيد من الأنهار العظيمة في العالم، مثل نهر الميكونغ والأمازون، لزيادة تعزيز الحوار والتعاون بين المزيد من المناطق على مستوى العالم.
على مدى العقود القليلة الماضية، حافظ العلماء الصينيون على تبادل وثيق مع نظرائهم العالميين في مجال الدراسات النهرية بدعم من الحكومة. فعلى سبيل المثال، شمل التعاون بين الجامعة الأوروبية الوطنية الصينية وجامعة دلفت التقنية في دلفت مشاريع تعاونية طويلة الأجل منذ عام 2002، بموجب إطار تعاون استراتيجي وقعته الحكومتان الصينية والهولندية، وفقًا لما ذكره هي.
وبمساعدة هذه المشاريع التعاونية، سافر العديد من أعضاء هيئة التدريس والطلاب في الدراسات النهرية في جامعة ECNU إلى هولندا عدة مرات على مدار العقدين الماضيين، إما لزيارات قصيرة أو لمتابعة برنامج الدراسات العليا لمدة 18 شهرًا في جامعة دلفت التقنية. "قال: "بالنسبة لي، فقد زرت هولندا 30 مرة على الأقل خلال العشرين عامًا الماضية، حتى أنني أعرف جيدًا الصرافين في السوبر ماركت القريب من جامعة دلفت التقنية.
دي فريند زائر متكرر في معهد البحوث الاستوائية والساحلية التابع لجامعة شرق البحر الأبيض المتوسط. وبالإضافة إلى التدريس، يشرف على بعض طلاب الدكتوراه ويقدم المشورة الإدارية من حين لآخر.
تعتبر التبادلات الأكاديمية الوثيقة ذات قيمة خاصة في المشهد الدولي المعقد الحالي. ذكر دي فريند أنه قد يكون هناك أحيانًا في بلاده "بعض التوتر" فيما يتعلق بالتعاون مع الصين. وقال لصحيفة جلوبال تايمز: "لكنني أعتقد أنه في مجالنا، لا يوجد سبب للتوتر، ويمكننا أن نكون مرتاحين بشأن تبادل المعلومات والرؤى".
المبادلات الأوسع نطاقاً
سيصادف عام 2025 الذكرى الخمسين للعلاقات الدبلوماسية بين الصين والاتحاد الأوروبي.
"قال هاو تشونغ وي، المدير العام لإدارة الشؤون الأوروبية والآسيوية في جمعية الشعب الصيني للصداقة مع الدول الأجنبية (CPAFFC)، في كلمة ألقاها في حفل افتتاح المنتدى في 21 نوفمبر: "باعتبارهما قوتين عالميتين رئيسيتين وسوقين وحضارتين كبيرتين، فإن العلاقة بين الصين والاتحاد الأوروبي حيوية لرفاهية الجانبين وللاستقرار والازدهار العالمي.
وبالإضافة إلى التبادلات الأكاديمية، تضمن المنتدى أيضًا حلقة نقاش حول موضوع أوسع نطاقًا وهو "آليات التعاون بين أحواض الأنهار". خلال هذه الجلسة، تبادل ممثلون من مختلف الحكومات والشركات ومنظمات الصداقة المدنية وجهات نظرهم حول كيفية زيادة توسيع نطاق التبادلات الشعبية بين الصين وأوروبا في مختلف المجالات.
كانت ناجي جوديت إيفا، رئيسة جمعية الصداقة المجرية الصينية، ضيفة في هذه الجلسة. وذكرت أن هذا العام يصادف الذكرى الخامسة والسبعين للعلاقات الدبلوماسية بين المجر والصين، وقد نظم البلدان سلسلة من الأنشطة، من المستوى الحكومي إلى المستوى الشعبي، لتعزيز التفاهم والصداقة المتبادلة. "وقالت لصحيفة جلوبال تايمز: "إن الثقافة الصينية تقترب أكثر فأكثر من الشعب المجري، وفي المجر، يزداد تعلم اللغة الصينية شعبية أكثر فأكثر.
شاركت لودينج لاميل راث، رئيسة جمعية الصداقة الألمانية الصينية، ملاحظاتها حول التعاون بين الصين وأوروبا فيما يتعلق بالأنهار خلال هذه الجلسة، والتي تغطي مجالات مثل التجارة والملاحة والتحذير من الفيضانات وحماية البيئة والمناخ، فضلاً عن التبادلات الثقافية والسياحية.
قبل بدء المنتدى، تحدث لاميل راث في مقابلة قصيرة مع صحيفة جلوبال تايمز عن مهرجان ألماني يسمى ماينفيست. مهرجان الماين فيست هو احتفال يقام في المدن الواقعة على ضفاف الأنهار مثل فرانكفورت، وهو في الأصل مشتق من مهرجان صيد السمك الذي أنشأه الصيادون والربابنة للإشادة بالأنهار. ومثله مثل مهرجان قوارب التنين في الصين، فهو عيد تقليدي مرتبط بالأنهار.
وقالت لاميل راث إن ألمانيا والصين وشعبيهما متشابهان للغاية، فكلاهما يعمل بجد واجتهاد. وأضافت قائلة: "توفر الأنهار فرصة عظيمة لكلا الجانبين للتعرف على بعضهما البعض". "في إطار هذا الموضوع، سيكون هناك المزيد من التطور حول العلاقات الدبلوماسية بين الشعبين. هذا هو المستقبل."
هذا المقال بقلم هوانغ لانلان نُشر في الأصل على الموقع الإلكتروني لصحيفة جلوبال تايمز.